Se acerca la fecha límite del Erasmus y sigues sin el certificado de inglés. Le pasa a media facultad cada año, así que respira. En esta guía verás qué nivel te van a pedir, qué certificados acepta tu universidad y cuál es la vía más rápida y barata para no quedarte fuera por culpa del papel del idioma.
¿Qué nivel de inglés necesitas para el Erasmus?
El B2 es el nivel que casi todas piden
Empecemos por aclarar quién manda aquí, porque suele confundirse. La parte económica de la beca Erasmus+ la gestiona el SEPIE (el organismo del Ministerio de Universidades), pero el nivel de idioma que te exigen lo fija tu universidad de origen y la de destino, no el Ministerio. Y, en la práctica, el nivel que aparece en casi todas las convocatorias es un B2.
Lo importante: ese B2 lo tienes que acreditar con un documento oficial, no con un "yo me defiendo". Lo habitual es presentar un certificado reconocido (que aparezca en la tabla de CRUE) o, en algunas universidades, su propia prueba de nivel. Mira la convocatoria de tu universidad, porque ahí está escrito exactamente qué acepta y qué no. Si no lo presentas a tiempo, puedes quedarte sin la plaza aunque te la hayan asignado.
Si quieres entender por qué el B2 se ha convertido en obligatorio en la universidad española, te recomiendo leer nuestro artículo sobre el B2 obligatorio en la universidad.
El nivel concreto depende del destino (B1 o B2)
Cada universidad española tiene sus propios convenios bilaterales con universidades europeas, y el nivel exacto cambia según adónde vayas:
- Destinos de habla inglesa (Reino Unido, Irlanda): prácticamente siempre exigen B2.
- Destinos no anglófonos (Francia, Italia, Alemania): pueden aceptar B1 en inglés si demuestras conocimiento del idioma local.
- La tendencia general: cada vez más universidades piden B2 como mínimo, independientemente del destino.
El consejo más importante: consulta con tu ORI (Oficina de Relaciones Internacionales). Ellos tienen la información exacta de lo que pide cada convenio. Los requisitos pueden cambiar de un curso a otro.
¿Y si mi destino no es de habla inglesa?
Esto pilla a mucha gente desprevenida: en buena parte de Europa, las clases se imparten en inglés aunque el país no sea de habla inglesa. Países Bajos, Alemania, los países nórdicos y buena parte de Europa del Este tienen muchos grados y asignaturas íntegramente en inglés.
Así que aunque te vayas a Berlín o a Ámsterdam, la universidad de destino puede exigirte un B2 de inglés. Incluso en Francia o Italia, si eliges asignaturas en inglés, necesitarás acreditarlo.
¿Qué certificados acepta tu universidad para el Erasmus?
Certificados válidos: la tabla CRUE
La referencia en España es la tabla de equivalencias de CRUE (la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas), que recoge los certificados reconocidos por las universidades. Aquí tienes los principales para acreditar un B2, con precios y plazos orientativos (consulta siempre el centro examinador para la cifra exacta):
Si quieres una comparativa más detallada de todos estos exámenes, echa un vistazo a nuestra comparativa de exámenes de inglés rápidos y baratos.
¿Sirve el Aptis para el Erasmus?
Sí, el Aptis sirve para el Erasmus. Es el examen oficial del British Council y lo reconocen CRUE, la mayoría de universidades españolas y un buen número de comunidades autónomas para acreditar tu nivel. Conviene saber un matiz: en 2023 ACLES dejó de incluir el Aptis en su lista, pero eso no le ha quitado validez en la práctica, porque las universidades de CRUE lo mantienen en sus propias tablas. Aun así, la regla de oro no cambia: comprueba que aparece en la tabla de tu universidad de origen antes de matricularte.
Dos cosas importantes que debes tener en cuenta:
- Algunas universidades limitan la antigüedad del certificado a 2 años para procesos de Erasmus. Si sacaste el Aptis hace más de dos años, puede que necesites repetirlo. Aquí te explicamos todo sobre la caducidad y validez del Aptis.
- Confirma siempre con tu ORI. Aunque el Aptis tiene un reconocimiento muy amplio, cada universidad tiene sus propias normas internas. Un correo o una visita rápida a tu ORI te ahorra disgustos.
Si no sabes bien qué es el Aptis, te recomendamos nuestra guía completa sobre qué es el examen Aptis.
¿Sirven las pruebas internas de la universidad?
Muchas universidades ofrecen pruebas de nivel propias, normalmente gratuitas o muy baratas. El problema es que suelen valer solo dentro de esa universidad: la de destino casi nunca las acepta, y tampoco te sirven para acreditar el nivel en otro sitio.
Si tu universidad admite su propia prueba para seleccionar candidatos, genial: úsala para subir tu puntuación en el baremo. Pero no te confíes, porque la universidad de destino suele pedir un certificado oficial reconocido. Tener uno desde el principio es la opción segura.
¿Ya sabes que quieres hacer el Aptis?
Haz un simulacro gratis y comprueba si ya tienes nivel B2. En 15 minutos sabes dónde estás.
¿Qué nivel de inglés necesitas para la mayoría de programas Erasmus?
La inscripción se te echa encima: opciones según cuánto tiempo tienes
Vamos al grano. Dependiendo de cuánto tiempo te queda hasta la fecha límite de tu universidad, estas son tus opciones realistas:
Tienes menos de 1 mes: Aptis o Linguaskill
Con menos de un mes por delante, los dos exámenes que te resuelven la papeleta sin sustos son Aptis y Linguaskill: convocatorias frecuentes y nota en 48-72 horas laborables. El IELTS por ordenador también da la nota rápido (en pocos días), pero cuesta bastante más y depende de que pilles fecha cerca. Cambridge y Trinity, en cambio, tardan semanas en darte el resultado, así que con un mes no llegas.
- Aptis: te inscribes hoy, te examinas en 2-3 semanas y la nota llega en 48-72 horas laborables. Es la opción más fiable cuando vas con el agua al cuello.
- Linguaskill: plazos similares, resultados en unas 48 horas. También lo reconoce CRUE, pero algunas universidades lo aceptan solo en ciertas modalidades; comprueba que el tuyo entra antes de matricularte.
Tienes 1-3 meses: Aptis, Linguaskill o Trinity
Con algo más de margen, se abre otra puerta: el Trinity ISE II. Es un examen sólido, reconocido por CRUE, y con un formato diferente que a algunos estudiantes les resulta más cómodo (tiene una parte oral cara a cara, no por ordenador).
Cambridge queda muy justo en este rango. Tienes que sumar la espera hasta una convocatoria con plaza y, después, las semanas que tarda la nota. Si tu plazo es en dos meses, vas a ir con el corazón en un puño.
Tienes 3+ meses: cualquier certificado
Si has sido previsor (o la fecha límite de tu universidad es tardía), tienes todas las opciones disponibles. El Cambridge B2 First es el certificado con más prestigio internacional, y con 3 meses tienes tiempo de sobra para prepararlo y recibir los resultados.
Dicho esto, seamos prácticos: para el Erasmus, un B2 es un B2 independientemente de si viene de Cambridge o del Aptis. Si quieres ahorrar dinero y estrés, el Aptis a 110 € cumple la misma función que un Cambridge a ~220 €. Tu ORI no suele valorar más un certificado que otro: lo que mira es el nivel acreditado.
Cómo preparar el B2 en 4-6 semanas (plan express realista)
Que nadie te engañe: pasar de cero a B2 en un mes no es realista. Pero si ya tienes un nivel B1 o B1+ (es decir, te defiendes en inglés aunque cometas errores), sacar el B2 en 4-6 semanas es perfectamente posible con un plan bien estructurado. Aquí te explicamos cómo preparar el Aptis B2 paso a paso.
Semana 1-2: evalúa tu nivel real e identifica puntos débiles
Antes de lanzarte a estudiar como loco, necesitas saber dónde estás. Haz un simulacro gratuito del Aptis para tener una foto real de tu nivel en cada destreza: gramática, vocabulario, reading, listening, writing y speaking.
- Si ya rondas el B1+, 4-6 semanas de preparación son suficientes.
- Identifica tus 2 destrezas más débiles y enfoca ahí el 60% de tu tiempo.
- No intentes mejorar todo a la vez. La eficiencia importa más que las horas.
Semana 3-4: práctica intensiva por destrezas
No necesitas estudiar 3 horas al día. Con 15-20 minutos diarios bien enfocados puedes avanzar mucho. La clave es la constancia, no la intensidad. Aquí va un reparto práctico:
- Grammar & Vocabulary: practica colocaciones (collocations) y conectores del discurso a diario. Son los que marcan la diferencia entre B1 y B2.
- Reading: haz ejercicios cronometrados. El Aptis tiene un límite de tiempo estricto y necesitas acostumbrarte a leer rápido.
- Listening: escucha podcasts en inglés y haz ejercicios de comprensión. BBC Learning English es un recurso excelente y gratuito.
- Writing: escribe 2-3 emails o textos de práctica por semana. Pide feedback si puedes.
- Speaking: grábate respondiendo a prompts de examen. Escúchate, identifica errores y repite.
Para una guía completa del formato y las partes del examen, revisa nuestra guía completa del Aptis General.
🎯 Practica esto
Cada paso del plan tiene una herramienta en la plataforma: evaluación inicial gratuita, práctica por destrezas (Grammar, Reading, Listening, Writing, Speaking) y simulacros completos cronometrados. Empieza con el simulacro gratis →
Semana 5-6: simulacros completos cronometrados
Las últimas dos semanas son para simular las condiciones reales del examen. Esto es lo que marca la diferencia entre aprobar y quedarse cerca:
- Haz 2-3 simulacros completos del Aptis en condiciones de examen real: sin pausas, con cronómetro, sin diccionario.
- Después de cada simulacro, revisa cada error. No basta con ver la nota; necesitas entender por qué fallaste.
- La última semana: repaso ligero y descanso. No te empaches de estudio el día antes. Tu cerebro necesita llegar fresco.
Fechas del examen Aptis: próximas convocatorias 2026
Una de las grandes ventajas del Aptis es que suele tener convocatorias muy frecuentes en las principales ciudades españolas, bastante más que Cambridge o Trinity, que trabajan con fechas más limitadas. Consulta el calendario oficial para ver las fechas reales.
- Puedes consultar las convocatorias y registrarte en britishcouncil.es.
- Reserva tu plaza con 2-3 semanas de antelación, especialmente en abril y mayo, cuando la demanda se dispara por los plazos del Erasmus.
- Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Bilbao suelen tener las fechas más frecuentes, pero hay sedes en muchas más ciudades.
Consulta toda la información actualizada en nuestros artículos sobre fechas, precio e inscripción del Aptis en 2026 y sedes del Aptis en ciudades de España.
Y recuerda: desde que te examinas hasta que tienes la nota pasan 48-72 horas (días laborables). Eso te da un margen enorme frente a otros exámenes. Si te examinas un lunes, el jueves ya sueles tener el resultado para presentarlo en tu universidad.
Tu plan de acción en cinco pasos
Con esto ya puedes ponerte en marcha. El orden que funciona:
- Confirma con tu ORI qué certificado y qué nivel exigen para tu destino concreto.
- Elige el examen en función del tiempo que tienes (si es poco: Aptis).
- Haz un simulacro para saber tu nivel real y planificar la preparación.
- Sigue un plan de 4-6 semanas enfocado en tus puntos débiles.
- Inscríbete con antelación, sobre todo si tu examen cae en temporada alta (abril-junio).
El inglés es lo único que separa a mucha gente de su plaza de Erasmus, y casi siempre se resuelve con unas semanas de preparación y el examen adecuado. Si vas justo de tiempo, el Aptis es la vía más corta: examínate, ten la nota en tres días y preséntala en tu ORI.
Articulos relacionados
B2 de inglés obligatorio en la universidad: qué certificado sacar y cuál es más rápido
Cada vez más universidades en España exigen el B2 para graduarse. Comparamos Cambridge, Aptis, Linguaskill, Trinity y EOI: precio, rapidez, dificultad y cuál te conviene.
No tengo el B2 y me gradúo: cómo conseguir el certificado de inglés a tiempo
¿Tu universidad te pide B1 o B2 para el título y no lo tienes? Te explicamos la vía más rápida para conseguirlo en semanas. Opciones express comparadas.
¿Qué es el examen Aptis? Guía completa 2026
Todo lo que necesitas saber sobre el Aptis ESOL del British Council: variantes (General, Advanced, for Teachers), estructura, precios, niveles que certifica y para qué sirve el certificado en España.
Equipo de Aptis Academia
Profesores especializados en la preparación del examen Aptis del British Council. Combinamos experiencia docente con tecnología para ofrecer la mejor preparación online.