El nivel B1 de inglés es el tercero de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y el primero de los que el Marco llama de usuario independiente. Su nombre en el Marco es nivel Umbral. Con un B1 entiendes lo principal de textos claros sobre temas que conoces, te desenvuelves en casi todo lo que pasa en un viaje y escribes textos sencillos sobre lo que te interesa. En España equivale al Nivel Intermedio B1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Con el Bachillerato o la ESO no tiene equivalencia oficial, porque ninguna norma lo fija.
¿Qué nivel es el B1 de inglés?
Es un nivel intermedio. El MCER ordena los seis niveles en tres grupos de dos. A1 y A2 son el usuario básico. B1 y B2 son el usuario independiente. C1 y C2 son el usuario competente. El B1 es el primer nivel en el que el Marco te considera un usuario independiente del idioma.
Esta es la descripción oficial del B1 en la escala global del Marco, frase a frase, tal como la publica la traducción del Instituto Cervantes:
Comprende la información principal de textos claros y en lengua estándar sobre asuntos conocidos y habituales relativos al trabajo, la escuela, el tiempo de ocio, etc.
Se desenvuelve en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se habla la lengua.
Elabora textos sencillos y cohesionados sobre temas conocidos o de interés personal.
Describe experiencias, acontecimientos, sueños, esperanzas y ambiciones.
Ofrece breves razonamientos y explicaciones de opiniones y planes.
El mismo documento resume el B1 en dos rasgos. El primero es mantener una conversación y hacerte entender en situaciones variadas, aunque se noten las pausas para buscar la gramática y las palabras. El segundo es resolver problemas cotidianos con flexibilidad. El Marco pone ejemplos concretos, como plantear una queja o apañarte con algo poco habitual en el transporte público. Hay además un B1+, que el Marco describe como un grado «elevado» del Umbral. Ahí ya das instrucciones detalladas, explicas el motivo de un problema y resumes con tu opinión un artículo o una charla.
Niveles de inglés A, B y C: ¿cuántos hay y a qué equivale cada uno?
Son seis: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. La ley española los recoge en el artículo 59 de la Ley Orgánica de Educación, que hace corresponder el nivel básico, el intermedio y el avanzado de las enseñanzas de idiomas con los niveles A, B y C del Marco. Esta tabla resume cada nivel a partir de la escala global del MCER.
Nivel | Grupo | Qué haces en inglés, según el MCER |
|---|---|---|
A1 | Usuario básico | Usas expresiones cotidianas y frases muy básicas. Te presentas y respondes preguntas sobre dónde vives o a quién conoces, si te hablan despacio y con claridad. |
A2 | Usuario básico | Entiendes frases de uso frecuente sobre información personal, compras o trabajo. Te comunicas en tareas sencillas y rutinarias. |
B1 | Usuario independiente | Entiendes lo principal de textos claros sobre temas conocidos. Te desenvuelves en un viaje. Escribes textos sencillos y das tu opinión con razones breves. |
B2 | Usuario independiente | Entiendes las ideas principales de textos complejos. Conversas con hablantes del idioma con fluidez y sin tensión para ninguna de las dos partes. Defiendes un punto de vista con ventajas e inconvenientes. |
C1 | Usuario competente | Entiendes textos largos y exigentes con sentidos implícitos. Te expresas con fluidez y usas el idioma en lo social, lo académico y lo profesional. |
C2 | Usuario competente | Entiendes prácticamente cualquier texto. Matizas con precisión incluso en situaciones complejas. |
Al A1 el Marco lo llama Acceso y lo considera el nivel más bajo de uso generativo de la lengua. Al A2 lo llama Plataforma, al B1 Umbral y al B2 Avanzado. Si estás en el A2 y quieres ver cuánto te falta, lo contamos en para qué sirve el nivel A2 y cómo subir al B1.
Ojo con una trampa de nombres. En el Marco, «Avanzado» es el B2. En las Escuelas Oficiales de Idiomas, en cambio, el «Avanzado» empieza en el C1 desde el Real Decreto 1041/2017. Son dos usos distintos de la misma palabra.
¿A qué equivale el nivel B1 de inglés en España?
La única equivalencia que fija una norma estatal es la de las Escuelas Oficiales de Idiomas. El Real Decreto 1041/2017 llama a su nivel Intermedio B1 y le pone el mismo objetivo que el Marco. El alumno tiene que desenvolverse en la mayoría de las situaciones de un viaje, mantener relaciones personales con hablantes de otras lenguas y resolver intercambios sencillos en el estudio y el trabajo.
Si tienes un certificado de la EOI de un plan antiguo, el anexo II de ese mismo decreto dice a qué equivale hoy:
Lo que pone tu certificado | Plan de estudios | Equivale hoy a |
|---|---|---|
Tercer curso o certificación académica del Ciclo Elemental | Real Decreto 967/1988 | Intermedio B1 |
Certificado de Nivel Intermedio (B1) | Real Decreto 1629/2006 | Intermedio B1 |
Certificado de Aptitud (Ciclo Superior) | Real Decreto 967/1988 | Intermedio B2 |
Certificado de Nivel Avanzado (B2) | Real Decreto 1629/2006 | Intermedio B2 |
La última fila es la que más confunde. Quien sacó el «Nivel Avanzado» de la EOI con el plan de 2006 tiene un B2, no un C1.
¿El nivel B1 de inglés equivale al Bachillerato?
No hay ninguna norma que lo diga. El currículo estatal de Bachillerato, el Real Decreto 243/2022, no fija qué nivel del Marco debe tener el alumno al terminar. Lo que dice de la materia de Lengua Extranjera es que la nivelación de sus criterios de evaluación «está basada en el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER), aunque adecuados a la madurez y desarrollo del alumnado de la etapa de Bachillerato». El de la ESO, el Real Decreto 217/2022, dice lo mismo para la Secundaria. En ninguno de los dos aparece un B1 ni un A2.
Las tablas que circulan con «4.º de ESO es un A2» o «2.º de Bachillerato es un B1» son estimaciones de quien las publica. Tu título de Bachiller tampoco acredita un nivel de inglés. Si una universidad, una oposición o una empresa te pide un B1, lo que vale es un certificado de ese nivel.
¿Para qué sirve el B1 de inglés?
Sirve en sitios concretos. Estos son los que tenemos comprobados en su norma.
Policía Nacional. El inglés es requisito para entrar. La convocatoria de 2026 pide un B1 para la Escala Ejecutiva y un A2 para la Escala Básica. Además, como mérito el B1 suma 0,5 puntos y el B2 suma 1. Admiten el Aptis hecho de forma presencial.
Oposiciones de Justicia. El B1 puntúa como mérito con 0,5 puntos, lo mismo que un B2.
Universidad. Cada universidad decide qué nivel pide y qué certificados acepta. Si tu universidad se apoya en la tabla de equivalencias de CRUE, el Aptis está en ella, pero solo si lo hiciste de forma presencial. Si se apoya en la de ACLES, no, porque ACLES lo sacó de su lista en 2023.
Y dónde no llega:
Habilitación para dar clase en inglés. De las 18 normativas autonómicas que tenemos revisadas, ninguna habilita con un B1. El mínimo es un B2. En ocho comunidades ya se pide un C1 en todas o en algunas etapas.
Oposiciones docentes. En el baremo estatal el B1 no puntúa. El B2 tampoco, desde 2022. Solo suman el C1 y el C2.
En cualquier caso, manda la convocatoria o la normativa de tu universidad. Léela antes de pagar un examen.
¿Cuántas horas hacen falta para llegar al B1?
El MCER no da una cifra. Describe los niveles por lo que sabes hacer, no por el tiempo que cuesta llegar. Presenta el dominio de la lengua como un continuo en el que los seis niveles son cortes convencionales. Tampoco hay una cifra estatal para las Escuelas Oficiales de Idiomas. El Real Decreto 1041/2017 deja las horas lectivas de cada curso en manos de cada comunidad.
Las cifras de horas que verás por ahí las ponen escuelas y editoriales para sus propios cursos. Dependen de tu punto de partida, de cuánto inglés oyes y de si practicas hablar y escribir. Lo útil es saber dónde estás hoy. Para eso tienes el test de nivel de inglés, que te da tu nivel aproximado.
¿Cómo saber si tienes un B1 de inglés?
Usa la descripción del Marco como lista de comprobación. Probablemente tienes un B1 si haces estas cosas sin traducir cada frase:
Sigues lo principal de una conversación entre amigos sobre temas cotidianos, si hablan claro.
Lees un correo o un artículo sencillo sobre algo que conoces y sacas lo importante.
Cuentas un viaje, un plan o algo que te pasó, aunque te pares a buscar palabras.
Escribes un correo a un amigo o un mensaje en un foro dando tu opinión con una razón.
Resuelves un problema en un hotel, una tienda o una estación.
Si quieres medirlo con un examen real, tienes exámenes completos del Aptis General para practicar gratis. Reading, listening y grammar te dan la nota al momento.
¿Qué puntuación es un B1 en el Aptis?
En el Aptis General cada destreza se puntúa de 0 a 50. El B1 empieza en una cifra distinta según la destreza. Son los puntos de corte oficiales del British Council:
Destreza | B1 desde | B2 desde |
|---|---|---|
Listening | 24 | 34 |
Reading | 26 | 38 |
Writing | 26 | 40 |
Speaking | 26 | 41 |
El nivel global es la media redondeada de los niveles de las cuatro destrezas. Con B1, B1, B1 y A2 el global sale B1. El Aptis General da niveles de A1 a C1, así que si te quedas por debajo del B1 también sabrás en qué nivel estás. En writing la tarea pensada para el B1 es la parte 3, conversación en una red social. En speaking son dos: la parte 2 (describir una foto) y la 3 (comparar dos fotos). El certificado no caduca.
Cómo prepararlo, qué te piden en cada parte y dónde se pierde la nota está en cómo sacar el B1 con el Aptis. Y si ya lo tienes y vas a por el siguiente nivel, sigue con cómo pasar de B1 a B2.
¿De dónde salen estos datos?
Consejo de Europa, Marco común europeo de referencia para las lenguas. Volumen complementario, traducción del Instituto Cervantes con el Ministerio de Educación y Formación Profesional (2021). Sección 2.6 y anejo 1, páginas 46 a 48 y 193 a 195.
Ley Orgánica 2/2006, de Educación, artículo 59.
Real Decreto 1041/2017, de las Enseñanzas de idiomas de régimen especial, anexo I y anexo II.
Real Decreto 243/2022, currículo de Bachillerato, materia de Lengua Extranjera.
Real Decreto 217/2022, currículo de la ESO, materia de Lengua Extranjera.
Convocatoria de la Policía Nacional de 2026, BOE-A-2026-15055 y BOE-A-2026-15054, BOE 167 de 10-07-2026.
Orden PJC/104/2024, Anexo I-B apartado 2.3, para el baremo de Justicia.
RD 276/2007 consolidado, apartado 2.5 del Anexo I, para el baremo docente.
Tabla de equivalencias de inglés de CRUE, revisión de enero de 2026.
British Council, Aptis Scoring System v2.1, para los puntos de corte. También la página de resultados del Aptis en España.
Articulos relacionados
Equipo de Aptis Academia
Profesores especializados en la preparación del examen Aptis del British Council. Combinamos experiencia docente con tecnología para ofrecer la mejor preparación online.