Gerundio vs InfinitivoNivel B1-C145 preguntas para practicar

Gerundio vs Infinitivo en inglés

Cuándo usar gerundio (-ing) y cuándo infinitivo (to + verbo) en inglés, qué verbos piden cada forma y cómo encaja el participio. Con ejemplos y ejercicios.

Cuando dos verbos van seguidos, el segundo va en gerundio (-ing) o en infinitivo (to + verbo), y la elección la manda el primer verbo: enjoy pide -ing (enjoy reading), want pide infinitivo (want to read). No hay una lógica perfecta, se aprende por familias, pero sí hay pistas: tras preposición siempre -ing, y como sujeto de la frase también. Lo importante para el hispanohablante: en inglés no vale el infinitivo tras preposición (after eating, no "after to eat").

Usa -ing después de...

Preposiciones: interested in learning. Como sujeto: *Smoking is banned*.

Verbos: enjoy, avoid, mind, finish, keep, suggest, recommend, can't stand.

Frases hechas: it's no use, it's worth, look forward to + -ing.

Usa to + infinitivo después de...

Verbos: want, decide, agree, hope, plan, promise, refuse, manage, afford, offer.

Adjetivos: it's hard to learn. Interrogativos: how to fix it.

Verbos que cambian de significado

ENremember + -ing = recall / + to = don't forget. stop + -ing = quit / + to = pause to do.

ESremember + -ing = recordar algo / + to = no olvidar. stop + -ing = dejar de / + to = parar para.

ENtry + -ing = experiment / + to = make an effort. forget + -ing = a memory / + to = a task.

EStry + -ing = probar / + to = esforzarse. forget + -ing = un recuerdo / + to = una tarea.

ENregret + -ing = regret a past act / + to = the formal "I regret to inform...". go on + -ing = continue / + to = move to a new thing.

ESregret + -ing = arrepentirse de algo pasado / + to = la fórmula formal "siento comunicarle...". go on + -ing = seguir con lo mismo / + to = pasar a otra cosa.

Los pares en acción

ENI remember buying it (a memory) vs Remember to buy it (a task ahead).

ESI remember buying it (un recuerdo) vs Remember to buy it (algo pendiente).

ENHe stopped smoking (quit it) vs He stopped to smoke (paused in order to).

ESHe stopped smoking (lo dejó) vs He stopped to smoke (se paró para hacerlo).

El error típico del hispanohablante

Tras preposición, siempre -ing: good at cooking (no "good at to cook").

enjoy / avoid / finish llevan -ing, nunca infinitivo: I enjoy reading, no "enjoy to read".

Practica Gerundio vs Infinitivo

Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

Bloque 1 · Básico

A2-B1

1/15

After discussing the proposal with his team, Ahmed decided ___ the four-day week trial at his firm.

Ver las 15 con su explicación+

1. After discussing the proposal with his team, Ahmed decided ___ the four-day week trial at his firm.
implementingimplementto implement
Después de 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to implement (decidió implementar). El gerundio sale por traducción literal del español ('decidió implementando'), pero en inglés verbos de decisión como decide, plan, hope o agree rigen 'to + infinitivo', no '-ing'.
2. After volunteering at the food bank in Bristol, Ethan decided ___ more time to community projects.
dedicatingdedicateto dedicate
Tras 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to dedicate (decidió dedicar). El gerundio sale por traducción literal del español ('decidió dedicando'), pero en inglés verbos como decide, plan, hope o promise rigen 'to + infinitivo', no -ing.
3. After experimenting with several AI tools, Priya admitted ___ more comfortable with traditional methods for her design work.
feelto feelfeeling
Tras verbos como 'admit', 'avoid', 'consider' o 'deny' siempre va gerundio. Mucha gente cae en 'to feel' por traducción literal del español ('admitió sentirse'), pero en inglés estos verbos rigen -ing: admitted feeling (admitió sentirse).
4. After months of testing different platforms, Mia decided ___ her freelance graphic design services on Fiverr.
offerofferingto offer
Tras 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to offer (decidió ofrecer). Muchos hispanohablantes ponen gerundio por influencia del español ('decidió ofreciendo'), pero verbos como decide, want, plan, hope, need exigen 'to' + infinitivo, no -ing.
5. Zara is interested ___ how AI algorithms can predict consumer behaviour in online retail environments.
to understandfor understandin understanding
Con 'interested' siempre va la preposición 'in' seguida de gerundio: interested in understanding (interesada en entender). Mucha gente usa 'to' por influencia del español ('interesada en entender'), pero la estructura correcta en inglés es 'interested in + -ing', no 'interested to'.
6. Connor decided ___ his career in finance and retrain as a secondary school teacher in Bristol.
leaveleavingto leave
Después de 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to leave (decidió dejar). Mucha gente mete gerundio por analogía con verbos como 'enjoy' o 'avoid', pero decide pertenece al grupo de verbos (want, hope, plan, choose) que exigen 'to + infinitive'.
7. Olivia enjoys ___ her two rescue dogs through the countryside near Edinburgh every weekend.
to walkwalkwalking
Después de 'enjoy' siempre va gerundio: enjoys walking (disfruta paseando). Mucha gente cae en poner infinitivo con 'to' por traducción literal del español ('disfruta pasear'), pero verbos como enjoy, avoid, finish o consider rigen -ing obligatoriamente.
8. Emily decided ___ more vegetables after watching a documentary about plant-based eating.
eatingto eatingto eat
Tras 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to eat (decidió comer). Muchos añaden '-ing' por influencia del español ('decidió comiendo'), pero verbos como decide, want, plan, hope o need rigen 'to + infinitivo', no gerundio.
9. Sophie decided ___ an online photography course to improve her skills during lockdown.
taketakingto take
Con 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to take (decidió hacer). El gerundio 'taking' sale por influencia del español ('decidió haciendo'), pero verbos de decisión como decide, plan, hope o agree van seguidos de 'to + infinitivo', nunca de '-ing'.
10. Emily's nutritionist suggested ___ more whole grains and pulses into her diet to boost her protein intake.
incorporateto incorporateincorporating
Con 'suggest' va gerundio: suggested incorporating (sugirió incorporar). Verbos como suggest, consider, enjoy o avoid rigen -ing, no infinitivo. El infinitivo sale por calco del español ('sugirió incorporar'), pero en inglés la estructura correcta es el gerundio.
11. Ahmed has always enjoyed ___ foreign documentaries on streaming platforms during his commute to Birmingham.
watchto watchwatching
Después de 'enjoy' siempre va gerundio: enjoyed watching (disfrutaba viendo). Mucha gente cae en poner infinitivo por influencia del español ('disfrutaba ver' o 'me gusta ver'), pero verbos como enjoy, avoid, finish o consider rigen -ing obligatoriamente, no 'to'.
12. Zara admitted ___ too much money on streaming subscriptions after realising she was paying for five different platforms.
spendto spendspending
Tras 'admit' va gerundio: admitted spending (admitió gastar). El infinitivo 'to spend' sale por traducción literal del español ('admitió gastar'), pero verbos como admit, avoid, consider o enjoy rigen -ing en inglés, no 'to'.
13. My parents encouraged me _____ a language at university.
studyingstudyto study
"Encourage + objeto + infinitivo" es la estructura correcta: encouraged me to study.
14. Yusuf is interested ___ web development to boost his career prospects in the tech industry.
to learnfor learningin learning
Con 'interested' siempre va la preposición 'in' seguida de gerundio: interested in learning (interesado en aprender). Mucha gente usa 'to learn' por influencia del español ('interesado en aprender'), pero en inglés los adjetivos como interested, keen, good o bad van con preposición + -ing.
15. Harry admitted ___ his recycling bin on the wrong day, causing rubbish to pile up outside his flat.
putto putputting
Tras 'admit' siempre va gerundio: admitted putting (admitió haber puesto). En español se dice 'admitió poner', con infinitivo, pero en inglés verbos como admit, avoid, deny, enjoy o finish rigen -ing. La estructura 'to put' sale por calco directo del español.

Bloque 2 · Intermedio

B1-B2

1/15

Charlotte's manager suggested ___ flexible hours to improve her work-life balance, but she wasn't sure it would suit her routine.

Ver las 15 con su explicación+

1. Charlotte's manager suggested ___ flexible hours to improve her work-life balance, but she wasn't sure it would suit her routine.
to trytrytrying
Después de 'suggest' siempre va gerundio: suggested trying (sugirió probar). Aunque en español digamos 'sugirió probar' con infinitivo, en inglés verbos como suggest, recommend, consider o avoid exigen -ing.
2. After years in finance, Zara is seriously considering ___ her own consultancy in Glasgow.
startto startstarting
Tras 'consider' el verbo siempre va en gerundio: considering starting (considerando empezar). Mucha gente lo pone en infinitivo por traducción directa del español ('considerar empezar'), pero en inglés verbos como consider, avoid, imagine o finish exigen -ing, nunca 'to'.
3. Yusuf is considering ___ his subscription to multiple streaming services and keeping just one to save money.
to cancelcancelcancelling
Verbos como consider, avoid, enjoy, finish o suggest rigen gerundio, nunca infinitivo. En español decimos 'está considerando cancelar', pero en inglés lo natural es 'considering cancelling'. El infinitivo con 'to' o sin 'to' no funciona aquí.
4. She stopped _____ sugar in her tea last year.
putto putputting
"Stop + gerundio" = dejar de hacer algo. Dejó de echar azúcar. El significado cambia con gerundio vs infinitivo.
5. After months of freelancing from home, Aisha considered ___ a co-working space in Cardiff to improve her focus.
to rentrentrenting
Con 'consider' siempre va gerundio: considered renting (consideró alquilar). El infinitivo sale por traducción literal del español 'consideró alquilar', pero en inglés verbos como consider, avoid, enjoy o finish rigen -ing, no 'to'.
6. I stopped _____ a coffee on the way to the office.
havinghaveto have
"Stop + infinitivo" = pararse para hacer algo. Se detuvo con el propósito de tomar café.
7. Yusuf is considering ___ his flat in Leeds city centre to move somewhere quieter on the outskirts.
leaveto leaveleaving
Con 'consider' siempre va gerundio: considering leaving (está considerando dejar). Por influencia del español ('considera dejar'), muchos eligen infinitivo, pero verbos como consider, avoid, enjoy o finish rigen -ing, no 'to'.
8. We succeeded _____ a solution that satisfied both parties.
findingto findin finding
"Succeed in + gerundio". El verbo "succeed" lleva la preposición "in" seguida de gerundio.
9. After years of wasting food, Connor finally decided ___ composting in his Edinburgh flat.
startingin startingto start
Tras 'decide' siempre va infinitivo con 'to': decided to start (decidió empezar). Muchos estudiantes meten gerundio por analogía con verbos como 'enjoy' o 'avoid', pero 'decide' pertenece al grupo de verbos que rigen 'to + infinitive' (want, hope, plan, agree).
10. Please remember _____ the report by Friday.
submittingsubmitto submit
"Remember + infinitivo" = acordarse de hacer algo futuro. No olvides enviar el informe.
11. The manager warned the staff _____ personal calls during working hours.
not makingto not makenot to make
"Warn + objeto + not to + infinitivo". La negación va antes de "to": warned them not to make.
12. Yusuf's financial adviser recommended ___ a portion of his savings into index funds rather than keeping everything in a traditional account.
investto investinvesting
El verbo 'recommend' va seguido de gerundio cuando se refiere a una acción general: recommended investing (recomendó invertir). Mucha gente usa infinitivo por influencia del español ('recomendó invertir'), pero en inglés verbos como recommend, suggest o avoid rigen -ing, no 'to'.
13. Despite subscribing to multiple platforms, Zara still finds it difficult ___ the perfect film to watch on weekend evenings.
findingfindto find
Con 'find it difficult' siempre va infinitivo con 'to'. Mucha gente cae en gerundio por asociación con otros verbos, pero la estructura es 'find it + adjetivo + to + verbo': finds it difficult to choose (le resulta difícil elegir), found it easy to cancel (le resultó fácil cancelar). El gerundio solo funciona cuando 'find' significa 'descubrir haciendo algo' en otro contexto.
14. Maya's younger sister keeps ___ about influencer culture, but she rarely engages with it herself.
postto postposting
Después de 'keep' siempre va gerundio: keeps posting (sigue publicando). El infinitivo aparece por influencia del español ('sigue publicar' suena a 'continúa a publicar'), pero verbos como keep, avoid, enjoy o finish rigen -ing, nunca 'to'.
15. I remember _____ the front door. I'm sure of it.
lockto locklocking
"Remember + gerundio" = recordar algo que ya se hizo. Recuerdo haberlo cerrado (el recuerdo es de una acción pasada).

Bloque 3 · Avanzado

B2-C1

1/15

Priya has dedicated the last decade to ___ public awareness about the challenges facing an ageing population in rural communities.

Ver las 15 con su explicación+

1. Priya has dedicated the last decade to ___ public awareness about the challenges facing an ageing population in rural communities.
raisehave raisedraising
Tras 'dedicate to' el verbo siempre va en gerundio, nunca infinitivo. Aunque en español diríamos 'dedicar a aumentar', en inglés la preposición 'to' aquí rige -ing: dedicated to raising (dedicada a aumentar). El infinitivo sin 'to' es imposible, y 'have raised' no encaja porque 'to' no introduce perfect.
2. After months of researching plant-based diets, Sophie decided ___ her entire approach to meal planning.
reconsideringreconsiderto reconsider
Verbos como decide, agree, plan o manage rigen infinitivo con 'to', nunca gerundio. El español 'decidió reconsiderar' puede crear duda, pero en inglés 'decide' siempre pide 'to reconsider', no 'reconsidering'. La opción sin 'to' es imposible tras 'decided'.
3. Despite Maya's concerns about data misuse, the tech firm insisted ___ user tracking across all platforms.
to implementimplementingon implementing
Tras 'insist' en contexto de presión o requisito, la estructura natural es 'insist on + gerundio'. Por influencia del español ('insistir en implementar'), mucha gente busca el infinitivo, pero verbos como insist, persist o rely exigen preposición + -ing cuando indican una acción: insisted on implementing (insistió en implementar).
4. The minister's speech stopped just short of _____ the opposition of corruption.
accuseto accuseaccusing
"Short of" es una preposición, y las preposiciones siempre van seguidas de gerundio.
5. He went on _____ about his holiday for over an hour. Nobody could get a word in.
talkto talktalking
"Go on + gerundio" = continuar haciendo lo mismo. Siguió hablando sin parar.
6. So complex is the legislation as _____ practically unenforceable in its current form.
to beingbeingto be
"So + adjetivo + as + to + infinitivo" es una estructura formal que expresa consecuencia. Tan complejo como para ser inaplicable.
7. He is believed _____ the country before the investigation began.
having leftto leavingto have left
"Be believed + to have + participio" = se cree que dejó. Estructura pasiva formal con infinitivo perfecto.
8. Far from _____ the problem, the new legislation has only served to exacerbate it.
resolveto resolveresolving
"Far from + gerundio" = lejos de resolver. "Far from" funciona como preposición y exige gerundio.
9. Yusuf's financial adviser recommended ___ a diversified portfolio rather than concentrating all his savings in property.
buildto buildbuilding
Después de 'recommend' usamos gerundio cuando el verbo va solo: recommended building (recomendó construir). Mucha gente cae en 'to build' por influencia del español ('recomendó construir'), pero en inglés verbos como recommend, suggest o consider rigen -ing, no infinitivo con 'to'.
10. She insisted _____ for the meal, even though it was my birthday.
to paypayingon paying
"Insist on + gerundio". La preposición "on" es obligatoria y lleva gerundio.
11. Maya's financial adviser recommended ___ a portion of her salary into a pension scheme rather than spending it all immediately.
to putputputting
Con 'recommend' puede ir tanto gerundio como infinitivo, pero aquí la estructura exige gerundio porque no hay objeto directo entre 'recommend' y el verbo. Si dijera 'recommended her to put' sería correcto, pero sin ese objeto intermedio la única opción natural es 'recommended putting'. Muchos traducen literal del español 'recomendó meter' y buscan el infinitivo, pero la gramática inglesa pide -ing en este contexto.
12. The documentary suggested ___ fast fashion altogether rather than simply buying less frequently.
to abandonabandonabandoning
Después de 'suggest' como verbo de recomendación indirecta, va gerundio: suggested abandoning (sugirió abandonar). Mucha gente usa infinitivo por calco del español ('sugirió abandonar'), pero 'suggest', 'recommend', 'consider' o 'avoid' rigen -ing en inglés estándar.
13. After fifteen years in finance, James is seriously considering ___ his own consultancy firm rather than continuing in corporate banking.
to establishestablishestablishing
Verbos como consider, avoid, finish o enjoy siempre rigen gerundio: considering establishing (considerando establecer). El infinitivo surge por calco del español 'considerar establecer', pero en inglés estos verbos van con -ing, no con 'to'.
14. Sophie admits ___ overwhelmed by the constant noise and traffic since moving from a quiet village to central Leeds.
feelto feelfeeling
Después de 'admit' va gerundio: admits feeling (admite sentirse). Mucha gente cae en 'admit to feel' por traducción directa del español 'admitir sentir', pero verbos como admit, avoid, consider o suggest rigen -ing, no infinitivo.
15. Liam is committed ___ his carbon footprint by cycling to work instead of driving.
in reducingto reduceto reducing
Tras 'be committed to' siempre va gerundio, no infinitivo. La preposición 'to' aquí no introduce un infinitivo sino que forma parte de la estructura 'committed to + -ing'. Lo habitual es caer en 'to reduce' por influencia del español ('está comprometido a reducir'), pero en inglés 'to' funciona como preposición y exige gerundio: committed to reducing.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se usa gerundio y cuándo infinitivo?+

Depende del verbo anterior: enjoy, avoid, finish piden gerundio (enjoy reading); want, decide, hope piden infinitivo (want to go). Algunos admiten los dos.

¿Qué diferencia hay entre gerundio, infinitivo y participio?+

Gerundio y participio de presente terminan en -ing (reading); el infinitivo es to + verbo (to read); el participio pasado es la 3ª forma (read/gone) y se usa en perfectos y pasiva.

¿Se puede empezar una frase con gerundio?+

Sí: como sujeto (Swimming is good for you) o en cláusulas reducidas (Feeling tired, she left).

Sigue con la gramática

Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

Todas las lecciones de gramática

Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

Empieza gratis Ver planes