Las oraciones de participio son una forma elegante y compacta de unir dos ideas sin conectores. Comprimen una oración entera en un participio al principio de la frase. Con -ing expresan una acción simultánea o una causa: *Feeling tired, I went to bed (= como estaba cansado...). Con having + participio, una acción anterior: Having finished, she left*. Y con participio pasado, sentido pasivo: Written in 1990, the book.... Regla de oro: el sujeto de las dos partes debe ser el mismo.
Tres tipos
-ing (simultáneo / causa): *Not knowing the way, we got lost.*
Having + participio (acción anterior): *Having eaten, we left.*
Participio pasado (pasivo): *Built in 1920, it still stands.*
-ing para el resultado de una acción: The bomb exploded, destroying the building.
El error típico del hispanohablante
Mismo sujeto en las dos partes: Walking home, I saw it — "Walking home, the rain started" está mal (la lluvia no caminaba).