Las oraciones hendidas parten una frase en dos para subrayar una parte concreta, como cuando en español dices "Fue Ana quien lo hizo". Hay dos moldes. El it-cleft empieza por It is/was... y destaca lo que va justo después: It was Ana who broke it. El what-cleft empieza por What... y remata con lo enfatizado: *What I need is a holiday*. Es una herramienta finísima para dirigir la atención del lector en el writing.
Dos patrones
It + is/was + X + that/who: It was John who called.
What + oración + is/was + X: *What surprised me was the price.*
The (only) thing / All + oración + is: *The only thing they want is a chance. / All we ask is to be heard.*
El error típico del hispanohablante
Usa it, no "is": It was here that we met (no "Is here where we met").
El it-cleft nunca lleva how/why: It was because I was ill that I left (no "why I left").