Las question tags son esas coletillas del final tipo ..., isn't it? o ..., don't you? con las que pides confirmación (el "¿verdad?" o "¿no?" español). Dos reglas: la coletilla usa el mismo auxiliar que la frase, y va en polaridad contraria — frase afirmativa → coletilla negativa, y viceversa. You're Spanish, aren't you? / You don't smoke, do you? El español lo resuelve todo con "¿no?"; el inglés cambia la coletilla en cada frase.
La regla
Afirmativa → coletilla negativa: He passed, didn't he?
Negativa → coletilla afirmativa: You're not tired, are you?
La rara: I'm late, aren't I? (no "amn't I").
Have léxico usa do/does/did: You have a car, don't you? (no "haven't you").
El error típico del hispanohablante
No lo resuelvas con "no?": copia el auxiliar e invierte: ..., doesn't she?
Palabras como never/nothing/neither ya son negativas → tag afirmativa: Nothing can stop us, can it?