Estructuras AvanzadasNivel C1-C221 preguntas para practicar

Inversiones en inglés

Inversiones en inglés: qué son, cuándo se invierte el orden (never, rarely, hardly, not only) y cómo usarlas con ejemplos para escribir con más énfasis.

La inversión es un recurso de nivel alto para dar énfasis y formalidad: cuando una frase empieza por una expresión negativa o restrictiva (never, rarely, hardly, not only, under no circumstances), el orden se invierte como en una pregunta — el auxiliar va antes del sujeto. I had never seen that se vuelve *Never had I seen that*. Suena literario y sube mucho la nota en writing, pero solo funciona si el detonante negativo va al principio.

Detonantes frecuentes

Never / Rarely / Seldom + auxiliar + sujeto: *Never have I felt so proud.*

Hardly... when / No sooner... than: *Hardly had I arrived when it rained.*

Not only... but also: *Not only does he sing, but he also dances.*

Under no circumstances / On no account / In no way + auxiliar + sujeto: *Under no circumstances will I agree.*

Only... (la inversión va en la segunda parte)

Only after / only by / only when / only if: Only after finishing can you go out.

Only then / Not until: Only then did they realise. / Not until she arrived did we start.

Condicionales sin "if"

EN1st: *Should you need help, call me.*

ES1º: *Should you need help, call me.*

EN2nd: *Were I rich, I'd travel.*

ES2º: *Were I rich, I'd travel.*

EN3rd: *Had I known, I would have come.*

ES3º: *Had I known, I would have come.*

El error típico del hispanohablante

Si pones el negativo delante, TIENES que invertir: *Never have I*, no "Never I have".

Inversion in English: qué es la inversión en inglés

La inversión en inglés consiste en poner el auxiliar delante del sujeto en una frase afirmativa. Ya lo haces en las preguntas (Have you finished?). La diferencia es que aquí no preguntas, sino que enfatizas.

Se activa cuando la frase empieza por una expresión negativa o restrictiva: Never have I felt so tired. Sin la inversión sería I have never felt so tired, que es correcto pero más neutro.

Si no hay auxiliar, se añade do, does o did: Rarely does she complain. Si el verbo es to be, se invierte directamente: Never was he so happy.

Inversiones en inglés: las que conviene dominar primero

Empieza por las más frecuentes. Con never, rarely y seldom: Seldom do we eat out. Con hardly … when y no sooner … than: Hardly had I sat down when the phone rang, No sooner had she left than it started to rain.

Otra muy útil es not only … but also, donde solo se invierte la primera parte: Not only does he sing, but he also plays the guitar. Con only, la inversión va en la segunda parte: Only then did I understand.

Estas estructuras son propias del inglés formal y escrito, de discursos y de textos argumentativos. En una conversación informal suenan muy marcadas.

Inversiones C1: errores más habituales

Las inversiones de nivel C1 suelen fallar en tres puntos. El primero es olvidar la inversión: Never I have seen es incorrecto y debe ser Never have I seen.

El segundo es invertir sin necesidad la segunda parte de la frase. En Hardly had we arrived when it began to rain, lo que va después de when mantiene el orden normal.

El tercero es el verbo principal. Tras la inversión con do, does o did el verbo vuelve a su forma base: Little did he know, no Little did he knew.

Practica Inversiones

Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

Bloque 2 · Intermedio

B1-B2

1/6

Rarely _____ the opportunity to travel abroad when I was young.

Ver las 6 con su explicación+

1. Rarely _____ the opportunity to travel abroad when I was young.
I hadI did havedid I have
"Rarely" al inicio requiere inversión con auxiliar "did": Rarely did I have.
2. Little _____ that the decision would change her career forever.
she did knowshe knewdid she know
"Little" con sentido negativo al inicio requiere inversión: Little did she know = Poco sabía ella.
3. Never _____ such a beautiful sunset in my entire life.
I sawI have seenhave I seen
Después de "Never" al inicio de la oración, se invierte el sujeto y el auxiliar: Never have I seen.
4. Seldom _____ a student with such natural talent for music.
we do seewe seedo we see
"Seldom" + inversión: Seldom do we see. El auxiliar "do" precede al sujeto.
5. Not only _____ fluent in French, but she also speaks Japanese.
she isshe wasis she
"Not only" al inicio requiere inversión: Not only is she... Se invierte "is" y "she".
6. Under no circumstances _____ to leave the building during the drill.
you allowedyou are allowedare you allowed
"Under no circumstances" al inicio requiere inversión: are you allowed. Es una expresión negativa enfática.

Bloque 3 · Avanzado

B2-C1

1/15

Only after completing the training _____ employees permitted to use the equipment.

Ver las 15 con su explicación+

1. Only after completing the training _____ employees permitted to use the equipment.
dowereare
"Only after..." al inicio requiere inversión en la cláusula principal: Only after...are employees permitted.
2. Nowhere in the constitution _____ it stated that such powers may be exercised unilaterally.
wasit isis
"Nowhere...is it stated" = En ningún lugar se establece. Inversión obligatoria con "Nowhere" al inicio.
3. In no way _____ the report be considered a definitive account of the events.
that canit cancan
"In no way" + inversión: In no way can the report... = De ninguna manera puede el informe...
4. Hardly _____ the house when it started to pour with rain.
I leftI had lefthad I left
"Hardly had I...when" = Apenas había... cuando. Inversión obligatoria después de "Hardly".
5. So impressed _____ by the candidate that they offered her the job immediately.
they had beenthey werewere they
"So + adjetivo" al inicio requiere inversión: So impressed were they that... = Tan impresionados estaban que...
6. So thoroughly _____ the evidence been destroyed that the investigation reached a dead end.
washashad
"So thoroughly had the evidence been destroyed that..." Inversión con "So" + adverbio. Pasado perfecto porque la destrucción precedió al estancamiento.
7. At no point during the negotiations _____ the minister willing to compromise.
had beenthe minister waswas
"At no point" + inversión: At no point was the minister willing. El auxiliar precede al sujeto.
8. No sooner had the match started _____ a player was injured.
whenthatthan
"No sooner...than" = No más pronto...que / Apenas...cuando. Siempre va con "than", no con "when".
9. Only by examining the root causes _____ we hope to prevent a recurrence.
we candocan
"Only by...can we" = Solo examinando...podemos. "Only by" al inicio obliga a inversión en la cláusula principal.
10. So entrenched _____ these practices become that reform now seems almost impossible.
hadarehave
"So entrenched have these practices become that..." Inversión con "So + adjetivo" y presente perfecto porque describe una situación actual.
11. Had I _____ about the traffic jam, I would have left earlier.
knewknowknown
"Had I known" = Si hubiera sabido. Tercer condicional sin "if": Had + sujeto + participio pasado.
12. Not since the financial crisis of 2008 _____ the markets experienced such volatility.
hadthe markets havehave
"Not since...have + sujeto" = No desde...han. Inversión después de "Not since" al inicio.
13. Should you _____ any further assistance, please do not hesitate to contact us.
requiringrequiredrequire
"Should you require" = Si usted necesitara. Condicional formal sin "if": Should + sujeto + infinitivo.
14. Such was the force of the storm _____ several trees were uprooted.
whichasthat
"Such was...that" = Tal fue...que. Inversión con "Such" al inicio seguida de "that" para el resultado.
15. _____ he to arrive on time, we could start the presentation.
ShouldHadWere
"Were he to arrive" = Si él llegara. Condicional sin "if" con inversión: Were + sujeto + to + infinitivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una inversión en inglés?+

Es cambiar el orden normal sujeto + verbo por auxiliar + sujeto para dar énfasis. Ocurre tras expresiones negativas al inicio de frase: Never have I seen such a view.

¿Qué expresiones piden inversión?+

Never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only, under no circumstances y only después de ciertas expresiones (only then, only after).

¿Qué se hace si el verbo no tiene auxiliar?+

Se añade do, does o did y el verbo principal vuelve a su forma base: Rarely does he complain. Con el verbo to be basta invertirlo con el sujeto: Never was she so happy.

Sigue con Estructuras Avanzadas

Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

Todas las lecciones de gramática

Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

Empieza gratis Ver planes