Estructuras AvanzadasNivel A2-B245 preguntas para practicar

Negación en inglés

La negación en inglés: por qué no existe la doble negación, cómo elegir entre anything y nothing, nobody y anybody, y los errores típicos al hablar.

Aquí está uno de los errores más arraigados del hispanohablante: en español la doble negación es normal (no tengo nada), pero en inglés está prohibida. Solo puede haber una palabra negativa por oración. Por eso tienes que elegir: o niegas el verbo y usas anything (I don't have anything), o dejas el verbo afirmativo y usas nothing (I have nothing). Las dos son correctas; lo que no vale es juntarlas ("I don't have nothing").

Una negación por oración

I don't know anything ✓ = I know nothing ✓

nothing/nobody/never ya niegan — el verbo se queda afirmativo.

El error típico del hispanohablante

Nada de doble negación: I don't have anything — nunca "I don't have nothing".

I can't see anybody, o I can see nobody — una negación, no las dos.

Practica Negación

Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

Bloque 1 · Básico

A2-B1

1/15

There is ______ milk in the fridge.

Ver las 15 con su explicación+

1. There is ______ milk in the fridge.
nonotnone
Antes de un sustantivo se usa el determinante no.
2. I do ______ like spicy food.
notnoneno
Para negar el verbo con el auxiliar se usa not (do not).
3. She has ______ money left.
nononenot
Delante del sustantivo 'money' va no.
4. How many are left? ______.
NoneNotNo
Como respuesta que sustituye al sustantivo se usa el pronombre None.
5. He is ______ at home right now.
nononenot
Con el verbo 'be' la negación es not (is not).
6. We have ______ tickets for the show.
nonotnone
Delante del sustantivo plural va el determinante no.
7. They do ______ speak French.
nonenonot
El auxiliar 'do' se niega con not.
8. There are ______ apples in the basket.
nonenotno
Ante sustantivo se emplea no (no apples).
9. I want ______ of them.
notnonone
'none of' es el pronombre negativo correcto: none.
10. It is ______ raining today.
nonotnone
Para negar el verbo en continuo se usa not (is not raining).
11. She does ______ work on Sundays.
nononenot
El auxiliar 'does' se niega con not.
12. There's ______ time to lose.
notnoneno
Delante de 'time' va el determinante no.
13. Are there any seats? ______ at all.
NoNotNone
Como respuesta pronominal se usa None (none at all).
14. He has ______ idea what to do.
notnonone
En 'no idea' el determinante correcto es no.
15. I have ______ seen that film.
notnonone
En present perfect la negación va con not (have not seen).

Bloque 2 · Intermedio

B1-B2

1/15

I don't like tea, and ______ does she.

Ver las 15 con su explicación+

1. I don't like tea, and ______ does she.
neithernoneeither
Para añadir un negativo con inversión se usa neither (neither does she).
2. He can't swim, and I can't ______.
noneeitherneither
Tras una frase negativa completa se usa either al final.
3. ______ of them knew the answer.
NoneNeitherEither
Referido a dos personas, el negativo es Neither.
4. She had ______ any time to relax.
no hardlyhardlyhardly not
'hardly' ya es negativo; no se añade otra negación: hardly.
5. I don't want ______.
anythingnone thingnothing
Tras 'don't' se usa 'anything' para evitar la doble negación: anything.
6. There was ______ enough food for everyone.
barely notbarelyno barely
'barely' aporta el sentido negativo por sí solo: barely.
7. We didn't see ______ at the station.
no onenobodyanyone
Con 'didn't' el indefinido correcto es anyone, no un doble negativo.
8. Neither the manager ______ the staff agreed.
neitherornor
La correlación es 'neither ... nor': nor.
9. He ______ ever complains.
hardly nothardlynot hardly
'hardly ever' significa 'casi nunca'; basta hardly.
10. I don't have ______ money.
anynoneno
Tras 'don't have' se usa 'any' para no duplicar la negación: any.
11. She didn't say ______ about it.
noneanythingnothing
Con 'didn't' el correcto es anything, evitando doble negación.
12. ______ answer was correct.
EitherNoneNeither
Con dos respuestas posibles se usa Neither.
13. I could ______ believe my eyes.
not scarcelyscarcelyscarcely not
'scarcely' ya es negativo; no admite otra negación: scarcely.
14. They don't have ______ children.
anynoneno
Tras la negación 'don't' se usa any.
15. You can have tea or coffee, but not ______.
neithereitherboth
Se niega la posibilidad de tener las dos cosas: not both.

Bloque 3 · Avanzado

B2-C1

1/15

______ had I arrived when the phone rang.

Ver las 15 con su explicación+

1. ______ had I arrived when the phone rang.
HardlyNo soonerNever
La estructura correlativa con 'when' es 'Hardly ... when': Hardly.
2. No sooner had she left ______ it started to rain.
thanthenwhen
'No sooner' se combina siempre con than.
3. The results were ______ satisfactory.
no meansby no meansby no mean
La locución enfática negativa es by no means (de ningún modo).
4. ______ did I realise how serious it was.
LittleFewSmall
Con inversión enfática negativa se usa Little (Little did I realise).
5. Not only ______ late, but he also forgot the keys.
did hehe waswas he
Tras 'Not only' inicial hay inversión: was he.
6. ______ have I seen such a mess.
NeverNotEver
El adverbio negativo que provoca inversión es Never.
7. She is ______ satisfied with the outcome.
far fromfar offar to
'far from' significa 'nada' satisfecha: far from.
8. ______ was the food good, but the service was excellent too.
Only notNo onlyNot only
La correlación 'not only ... but also' empieza por Not only.
9. Under no circumstances ______ this door.
you openshould you openyou should open
'Under no circumstances' fuerza inversión: should you open.
10. There's ______ to go; every option is closed.
anywherenowheresomewhere
El adverbio negativo de lugar es nowhere.
11. Not until midnight ______ the truth.
did we learnwe did learnwe learned
'Not until' al inicio provoca inversión: did we learn.
12. At ______ point did he apologise.
nonenonot
La expresión enfática es 'At no point' con determinante no.
13. Rarely ______ such dedication.
we do seedo we seewe see
El adverbio 'Rarely' al inicio exige inversión: do we see.
14. In ______ way is this acceptable.
notnonone
La locución enfática es 'In no way' con no.
15. Seldom ______ a more talented player.
we seenwe have seenhave we seen
'Seldom' inicial provoca inversión con el auxiliar: have we seen.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar la doble negación en inglés?+

No. En inglés solo puede haber una palabra negativa por oración. I don't have anything y I have nothing son correctas, pero I don't have nothing no lo es.

¿Cuándo se usa anything y cuándo nothing?+

Anything va con un verbo negativo (I don't know anything). Nothing va con un verbo afirmativo (I know nothing). Las dos frases significan lo mismo.

¿Cómo se traduce «no hay nadie»?+

Se puede decir There isn't anybody here o There is nobody here. Elige una sola negación.

Sigue con Estructuras Avanzadas

Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

Todas las lecciones de gramática

Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

Empieza gratis Ver planes