Los conectores son las palabras que hilan las ideas y guían al lector: sin embargo, por lo tanto, además, en conclusión. En el Aptis Writing marcan la diferencia entre un texto que suena a lista y uno que fluye. La clave no es acumularlos, sino usar el que expresa la relación exacta (contraste, causa, adición) y variarlos para no repetir siempre however o also. Abajo tienes alternativas de nivel C2 para subir el registro de las más gastadas.
Por tipo de relación
ENContrast: however, nonetheless, conversely, by contrast.
ESContraste: however, nonetheless, conversely, by contrast.
ENCause/result: therefore, consequently, as a result, thus.
ESCausa/resultado: therefore, consequently, as a result, thus.
ENAddition: moreover, furthermore, what is more, in addition.
ESAdición: moreover, furthermore, what is more, in addition.
Subidas de C1 a C2
ENfirstly → to begin with · secondly → subsequently
ESfirstly → to begin with · secondly → subsequently
ENon the other hand → conversely · in contrast → by contrast
ESon the other hand → conversely · in contrast → by contrast
ENhowever → nonetheless · nevertheless → notwithstanding
EShowever → nonetheless · nevertheless → notwithstanding
ENtherefore → consequently · thus → as a result · in conclusion → to sum up
EStherefore → consequently · thus → as a result · in conclusion → to sum up
El error típico del hispanohablante
La mayoría piden coma o punto, no "and": ..., however, ..., no "but however".
No los amontones: un conector claro vale más que tres apilados.