El hedging es el arte de afirmar con cautela: no decir "esto es así" sino "esto parece ser así" o "esto tiende a pasar". En inglés académico y formal, matizar las afirmaciones es señal de madurez y precisión, no de inseguridad. Se consigue con verbos como tend to, appear, suggest, modales (may, would), adverbios (arguably, presumably, apparently) y expresiones (to some extent, it could be argued that). Es de lo más valorado en el Writing de nivel alto, donde afirmar tajantemente resta puntos.
Lenguaje Cauto (Hedging) en inglés
El hedging es el arte de afirmar con cautela: no decir "esto es así" sino "esto parece ser así" o "esto tiende a pasar". En inglés académico y formal,…
Practica Lenguaje Cauto (Hedging)
Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.
Bloque 1 · Básico
A2-B1It ______ that prices are rising.
Ver las 15 con su explicación+
1. It ______ that prices are rising.
seemsseemseeming'It seems that' introduce una afirmación cauta en 3ª persona.
2. This ______ be the best option.
mayshallwillEl modal de posibilidad para suavizar es may.
3. He ______ to arrive late.
tendstendtending'He tends to' expresa una tendencia, no una certeza.
4. The results ______ to be positive.
appearingappearsappearCon sujeto plural: 'The results appear to be'.
5. It ______ like a good idea.
seemsseemingseem'It seems like' suaviza la valoración.
6. She ______ be at home now.
willmightmustPara expresar incertidumbre se usa might.
7. This is ______ the most difficult part.
probableprobabilityprobablyEl adverbio que atenúa la afirmación es probably.
8. The weather ______ to improve tomorrow.
seemseemingseemsCon sujeto singular: 'The weather seems to improve'.
9. I ______ this is correct.
thinkthinkingthought'I think' presenta la idea como opinión, no como hecho.
10. There ______ to be a mistake.
appearappearsappearing'There appears to be' suaviza la afirmación.
11. Prices ______ rise in winter.
tendingtend totends toCon sujeto plural: 'Prices tend to rise'.
12. It ______ possible, but I'm not sure.
seemsseemingseem'It seems possible' expresa cautela.
13. He ______ know the answer.
mightmustshallPara posibilidad incierta se usa might.
14. This ______ to work in most cases.
tendstendtendingCon sujeto singular: 'This tends to work'.
15. It ______ that she was right.
appearappearingappears'It appears that' presenta la conclusión con cautela.
Bloque 2 · Intermedio
B1-B2The plan is, ______, quite risky.
Ver las 15 con su explicación+
1. The plan is, ______, quite risky.
arguablyargumentargueEl adverbio que matiza una opinión discutible es arguably.
2. This is true ______ some extent.
inattoLa locución atenuadora es 'to some extent': to.
3. ______, the meeting went well.
ApparentAppearApparentlyEl adverbio de cautela es Apparently (por lo visto).
4. The data ______ a link between the two.
suggestsuggestssuggesting'The data suggests' es más cauto que 'proves'.
5. It is ______ easy to make this mistake.
relationrelativerelativelyEl adverbio atenuador es relatively (relativamente).
6. ______ general, the response was positive.
AtInOnLa locución es 'In general': In.
7. The task was ______ difficult.
somewheresomehowsomewhat'somewhat' significa 'algo/un tanto', suavizando: somewhat.
8. This ______ to indicate a problem.
seemseemingseems'This seems to indicate' presenta la señal con cautela.
9. The evidence ______ that he was innocent.
suggestssuggestingsuggest'The evidence suggests' evita afirmar con rotundidad.
10. It could be argued ______ the policy failed.
whichtothatLa fórmula cauta es 'It could be argued that'.
11. The film is, ______, his best work.
arguablyarguearguableEl adverbio que introduce una opinión defendible es arguably.
12. Results may vary ______ some degree.
toinatLa locución atenuadora es 'to some degree': to.
13. ______ speaking, people prefer simple designs.
GenerallyGeneraliseGeneralLa fórmula cauta es 'Generally speaking': Generally.
14. The findings ______ that further research is needed.
indicateindicatingindicatesCon sujeto plural: 'The findings indicate', verbo cauto.
15. This approach is ______ more effective.
arguablearguablyargue'arguably more effective' matiza la comparación: arguably.
Bloque 3 · Avanzado
B2-C1The theory ______ appear to hold in all cases.
Ver las 15 con su explicación+
1. The theory ______ appear to hold in all cases.
does not necessarilynot necessaryno necessarily'does not necessarily' matiza sin negar del todo la afirmación.
2. One ______ argue that the reform was premature.
can'tmustcould'One could argue' es una fórmula cauta impersonal.
3. There ______ a tendency to overstate the results.
arehasis'There is a tendency to' atenúa la afirmación con un sujeto singular.
4. The findings appear ______ suggest a correlation.
thatfortoEl doble atenuador es 'appear to suggest'.
5. ______ and large, the strategy has been successful.
InByForLa locución cauta es 'By and large' (en general): By.
6. In ______ sense, both sides are right.
theasomeLa expresión matizadora es 'In a sense' (en cierto sentido).
7. The model would ______ to underestimate risk.
tendtendingtendsTras el modal 'would' va el infinitivo: 'would tend to'.
8. It ______ be argued that the sample was too small.
mustcan'tcould'It could be argued that' es una fórmula muy cauta.
9. The results are ______ conclusive.
no entirelynot entirelynot entire'not entirely conclusive' matiza sin negar por completo.
10. This ______ suggests, rather than proves, causation.
meremerelymerenessEl adverbio atenuador es merely (simplemente sugiere).
11. The author ______ to imply that reform is needed.
seemseemsseeming'The author seems to imply' evita atribuir una afirmación tajante.
12. Such conclusions are ______ to interpretation.
openedopenopeningLa expresión cauta es 'open to interpretation': open.
13. The effect is, ______ speaking, negligible.
breadthbroadbroadlyLa fórmula matizadora es 'broadly speaking': broadly.
14. There ______ to be some support for this view.
appearsappearingappear'There appears to be some' es una afirmación muy atenuada.
15. The data ______ point to a decline.
would seem towould seemingwould seemsLa fórmula doblemente cauta es 'would seem to point': would seem to.
Sigue con Registro y Estilo
Lo que suele entrar junto a esto en el examen.
Todas las lecciones de gramáticaSaber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.
Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.