Voz PasivaNivel B2-C245 preguntas para practicar

    Impersonal passive, la pasiva impersonal en inglés

    Impersonal passive en inglés: las estructuras It is said that y He is said to, los verbos que la piden y ejemplos de pasiva impersonal con traducción.

    La pasiva impersonal es la forma culta de decir "se dice que...", "se cree que...", cuando el sujeto es la gente en general. Sirve para distanciarse y sonar objetivo, típico de noticias e informes. Tiene dos moldes: uno empieza con It + is said/believed + that... (It is said that he is rich), y otro sube el sujeto al principio con to + infinitivo (He is said to be rich). Si el hecho es anterior, se usa to have + participio (He is said to have left).

    Dos estructuras

    It + is + participio + that: It is said that prices will rise.
    Sujeto + is + participio + to + infinitivo: She is thought to be brilliant.
    Acción anterior → to have + participio: He is believed to have left.
    Verbos que la disparan: think, believe, say, expect, consider, report, know.

    El error típico del hispanohablante

    El "se" español no es "it": It is said that..., no "It says that...".
    En el segundo patrón usa to + infinitivo, no "that": He is thought to be...

    Impersonal passive voice, cuándo se usa

    La impersonal passive voice sirve para dar una información sin decir quién la sostiene. Por eso es habitual en noticias, informes y textos formales (The minister is reported to have resigned). El hablante se distancia y suena más objetivo.

    La piden sobre todo los verbos de opinión e información, como say, think, believe, know, expect, consider y report. Con ellos se construyen frases como The company is expected to grow o The village is known to be very old.

    Si en una conversación normal dirías «dicen que…» o «se cree que…», en un texto formal la pasiva impersonal es la opción natural.

    Pasivas impersonales en inglés, las dos estructuras paso a paso

    Parte de una frase activa con sujeto general, como People say that he is rich. La primera estructura mantiene la cláusula con that y empieza con it. Queda It is said that he is rich.

    La segunda estructura sube el sujeto de la cláusula al principio y el verbo siguiente pasa a infinitivo. Queda He is said to be rich. Si la información se refiere a algo anterior, usa to have + participio (People believe he left pasa a He is believed to have left).

    En pasado, cambia solo el primer verbo. People believed that he was honest pasa a He was believed to be honest. Y para algo que está ocurriendo, puedes usar el infinitivo continuo (She is thought to be living in Paris).

    Pasiva impersonal en inglés, ejemplos con traducción

    It is believed that the painting is a fake significa «se cree que el cuadro es falso». The painting is believed to be a fake dice lo mismo con el sujeto delante.

    It is reported that three people were injured significa «se informa de que tres personas resultaron heridas». Three people are reported to have been injured es la versión con infinitivo.

    It is expected that prices will rise y Prices are expected to rise significan «se espera que los precios suban». Recuerda que el «se» español no se traduce con it says ni con they say en estos casos.

    Ejercicios de impersonal passive voice y pasivas impersonales en inglés

    Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

    Bloque 1 · Básico

    A2-B1
    1/15

    The emails ___ not answered until Monday.

    Ver las 15 con su explicación+

    1. 1. The emails ___ not answered until Monday.

      areiswaswere

      ¿Por qué "were"?

      La respuesta correcta es "were" porque estamos formando la voz pasiva en pasado y el sujeto "emails" es plural.

      Estructura de la voz pasiva:

      Sujeto + verbo "to be" + participio pasado

      En este caso:

      • The emails (sujeto plural)
      • were (pasado de "to be" para plural)
      • not answered (participio pasado de "answer")

      ¿Por qué las otras opciones son incorrectas?

      Opción¿Por qué NO?
      wasEs singular y pasado (I/he/she/it was)
      isEs singular y presente (he/she/it is)
      areEs plural pero presente (they are), y aquí necesitamos pasado ("until Monday" indica una acción terminada)

      Ejemplo adicional:

      ✅ "The documents were not signed yesterday."

      ❌ "The documents was not signed yesterday."

      💡 Tip para recordar:

      "Emails" termina en -S → necesitas WER(E)

      Si el sustantivo es plural en pasivo pasado, siempre usa "were", nunca "was".

      Además, "until Monday" te indica que la acción ya pasó, por eso descartamos las opciones en presente ("is" y "are").

    2. 2. Spanish ___ spoken in Spain and Latin America.

      ambeareis

      Por qué "is" es correcta

      Esta oración usa la voz pasiva (passive voice), que se forma con:

      Sujeto + verbo BE (conjugado) + participio pasado

      En este caso:

      • Sujeto: Spanish (el idioma español)
      • Verbo BE: is
      • Participio pasado: spoken

      ¿Por qué las otras opciones son incorrectas?

      ❌ are → Se usa con sujetos plurales (we/you/they) o "you". "Spanish" es singular.

      ❌ am → Solo se usa con "I" (primera persona singular).

      ❌ be → Es el infinitivo. Necesitamos el verbo conjugado en presente simple.

      La regla clave

      Con sustantivos no contables como los idiomas (Spanish, English, French), usamos el verbo en singular:

      ✅ Correcto❌ Incorrecto
      Spanish is spokenSpanish are spoken
      English is taughtEnglish are taught

      Otro ejemplo

      "Portuguese is spoken in Brazil and Portugal."

      (Portugués es hablado en Brasil y Portugal)

      🎯 Tip para recordar: Los idiomas son como "paquetes completos" — siempre singulares, aunque millones de personas los hablen.

    3. 3. The car ___ washed every Saturday.

      arebeamis

      ¿Por qué "is" es la respuesta correcta?

      Esta frase usa la voz pasiva en presente simple. La estructura es:

      Sujeto + verbo "to be" (conjugado) + participio pasado

      En este caso:

      • Sujeto: "The car" (singular, tercera persona)
      • Verbo to be: "is" (conjugado para he/she/it)
      • Participio pasado: "washed"

      ¿Por qué las otras opciones están mal?

      • ❌ are → Se usa con plural (they/we) o "you": "The cars are washed"
      • ❌ am → Solo se usa con "I": "I am washed" (raro, pero gramaticalmente posible)
      • ❌ be → Es el infinitivo, no se conjuga: "The car be washed" ❌

      Ejemplo adicional

      ✅ "The house is cleaned on Mondays."

      ✅ "The windows are cleaned twice a year." (plural)

      🎯 Tip para recordar

      En voz pasiva, el verbo "to be" siempre se conjuga según el sujeto:

      SujetoTo beEjemplo
      IamI am helped
      He/She/ItisThe car is washed
      You/We/TheyareThey are invited

      Regla de oro: Si el sujeto es singular (the car, the book, Mary) → is

    4. 4. The bread ___ baked fresh every morning at our local bakery.

      hasbeenwasis

      La respuesta correcta es "is" porque necesitamos formar la voz pasiva en presente simple: is + participio pasado (baked).

      ¿Por qué "is"?

      La frase describe una acción habitual que ocurre regularmente ("every morning" = cada mañana). Para la voz pasiva en presente simple usamos:

      Sujeto + am/is/are + participio pasado

      • The bread (singular) → is baked

      ¿Por qué las otras no funcionan?

      • "was": Formaría el pasado simple pasivo (was baked), pero "every morning" indica presente habitual, no pasado ❌
      • "has": Con "has" necesitarías "been" después para el present perfect pasivo (has been baked). Solo "has baked" sería activo ❌
      • "been": Es participio, no puede ir solo. Necesita un auxiliar antes (has been / is being) ❌

      Ejemplo adicional:

      • ✅ "The newspaper is delivered at 7 a.m. every day"
      • ❌ "The newspaper was delivered every day" (contradictorio: was = pasado, pero every day = habitual)

      📌 Tip para recordar:

      Presente habitual + voz pasiva = is/are + participio

      Si ves palabras como "every day/morning/week" o "always/usually", piensa en presente simple, incluso en pasiva.

    5. 5. The match ___ cancelled because of the rain.

      wereisarewas

      ¿Por qué "was" es correcta?

      Esta frase usa la voz pasiva en pasado simple. La estructura es:

      Sujeto + was/were + participio pasado

      • "The match" = sujeto singular → requiere "was"
      • "cancelled" = participio pasado del verbo "cancel"
      • "because of the rain" = razón

      ¿Por qué las otras opciones están mal?

      ❌ "were" → Se usa con sujetos plurales (they, we) o "you". "The match" es singular.

      ❌ "is" → Es presente, pero el contexto indica que ya ocurrió (la lluvia ya cayó y el partido ya se canceló).

      ❌ "are" → Es presente Y plural. Doble error aquí.

      Ejemplo adicional:

      ✅ "The concert was postponed until next month."

      ✅ "Three concerts were postponed until next month."

      📌 Tip para recordar:

      Singular (he/she/it/the match) → was

      Plural (they/we/the matches) → were

      En voz pasiva, el verbo "to be" siempre concuerda con el sujeto que recibe la acción, no con quien la hace.

    6. 6. Penicillin ___ discovered by Alexander Fleming in 1928.

      hashadiswas

      La respuesta correcta es "was" porque estamos hablando de un evento terminado en un momento específico del pasado (1928).

      ¿Por qué "was" y no las otras opciones?

      ✓ "was discovered" (CORRECTA)

      • Usamos pasado simple en voz pasiva (was/were + participio pasado)
      • Fleming descubrió la penicilina en 1928 → momento exacto en el pasado
      • Estructura: Penicillin (sujeto singular) + was + discovered

      ✗ "is discovered"

      • Presente simple → implicaría que se descubre ahora o habitualmente
      • La penicilina ya fue descubierta hace casi un siglo

      ✗ "has discovered"

      • Present perfect activo → necesitaría un sujeto que haga la acción
      • Además, "penicillin" no puede descubrir nada (es el objeto descubierto)

      ✗ "had discovered"

      • Past perfect activo → mismos problemas que "has"
      • Penicilina no realiza la acción de descubrir

      Regla clave: Voz pasiva en pasado

      TiempoEstructuraEjemplo
      Pasado simple pasivowas/were + participioThe telephone was invented in 1876
      Presente simple pasivoam/is/are + participioEnglish is spoken worldwide
      Present perfect pasivohas/have been + participioThe film has been watched by millions

      Ejemplo adicional:

      • "The first vaccine was developed by Edward Jenner in 1796."
      • "America was discovered by Columbus in 1492."

      💡 Tip para recordar: Cuando veas una fecha específica en pasado + algo que "recibió" una acción (fue descubierto, inventado, construido), piensa en was/were + participio pasado.

    7. 7. The shop ___ closed on Sundays.

      beamareis

      La respuesta correcta es "is" porque estamos hablando de "the shop" (la tienda), que es un sustantivo singular en tercera persona.

      ¿Por qué las otras opciones son incorrectas?

      • "are" → Se usa con sujetos plurales (The shops are closed) o con "you/we/they"
      • "am" → Solo se usa con "I" (I am closed)
      • "be" → Es el infinitivo, no puede ir solo después del sujeto. Necesita un auxiliar como "will be" o "can be"

      Regla gramatical clave

      Con el verbo "to be" en presente simple:

      SujetoVerbo to be
      Iam
      He/She/It (singular)is
      You/We/They (plural)are

      En este caso, "the shop" equivale a "it" (tercera persona singular) → is

      Ejemplo adicional

      ✅ "The restaurant is open daily."

      ❌ "The restaurant are open daily."

      Tip para recordar

      🔑 Una cosa = IS / Varias cosas = ARE

      Si puedes reemplazar el sujeto por "it", usa "is".

    8. 8. These books ___ written in English.

      beamisare

      ✅ Por qué "are" es correcto

      Esta frase usa la voz pasiva (passive voice), que en presente simple se forma:

      Sujeto + am/is/are + participio pasado

      En este caso:

      • Sujeto: "These books" (plural)
      • Verbo auxiliar: "are" (para plural)
      • Participio pasado: "written"

      Como "books" es plural, necesitamos "are".

      ❌ Por qué las otras opciones son incorrectas

      • "is" → Solo se usa con sujetos singulares (he, she, it, the book)
      • "am" → Solo se usa con "I" (primera persona singular)
      • "be" → Es el infinitivo, no puede ir directamente con el sujeto

      📌 Ejemplo adicional

      • ✅ "This house is built of wood" (singular)
      • ✅ "These houses are built of wood" (plural)

      💡 Truco para recordar

      Concordancia en voz pasiva:

      SujetoAuxiliarEjemplo
      IamI am invited
      He/She/It/The bookisThe book is written
      You/We/They/The booksareThe books are written

      🎯 Consejo rápido: Identifica si el sujeto es singular o plural → eso determina el auxiliar (am/is/are).

    9. 9. These shoes ___ made in Italy.

      amisbeare

      La respuesta correcta es "are" porque:

      ¿Por qué "are"?

      "Shoes" es un sustantivo plural (zapatos = dos objetos), por lo tanto necesita el verbo "to be" en plural, que es "are".

      Esta es una oración en voz pasiva con la estructura:

      Sujeto plural + are + participio pasado

      "These shoes are made in Italy" = Estos zapatos son fabricados en Italia.

      ¿Por qué las otras están mal?

      • ❌ "is" → Se usa con singular (this shoe is made)
      • ❌ "am" → Solo se usa con "I" (I am made)
      • ❌ "be" → Es el infinitivo, no puede ir solo (necesitaría "will be", "must be", etc.)

      Ejemplo adicional

      ✅ "These pizzas are prepared fresh." (Estas pizzas son preparadas frescas)

      ✅ "This pizza is prepared fresh." (Esta pizza es preparada fresca)

      🎯 Tip para recordar

      Plural (ellos/ellas) → ARE

      • These shoes / Those cars / The students → are

      Singular (él/ella/eso) → IS

      • This shoe / That car / The student → is

      En voz pasiva, siempre revisa si el sujeto es plural o singular para elegir el verbo correcto.

    10. 10. The letter ___ sent yesterday.

      wereareiswas

      Por qué "was" es la respuesta correcta

      La frase está en voz pasiva (passive voice), donde el sujeto recibe la acción en lugar de realizarla. La estructura es:

      Sujeto + verbo "to be" + participio pasado

      En este caso:

      • Sujeto: "The letter" (singular)
      • Verbo to be: "was"
      • Participio pasado: "sent"
      • Tiempo: pasado (yesterday = ayer)

      ¿Por qué las otras opciones están mal?

      OpciónPor qué NO funciona
      wereSe usa para sujetos plurales o "you" en pasado. "The letter" es singular.
      isEstá en presente, pero "yesterday" indica pasado.
      areEstá en presente Y es para plurales. Doble error.

      Ejemplo adicional

      ✅ The emails were sent yesterday. (plural → "were")

      ✅ The package was delivered this morning. (singular, pasado → "was")

      🎯 Truco para recordar

      WAS = Won (uno) - singular en pasado

      WERE = WE (nosotros) - plural en pasado

      Si puedes decir "it was" (era/fue), entonces usa "was" en la pasiva.

    11. 11. The office ___ cleaned every evening.

      arebeamis

      La respuesta correcta es "is" porque estamos usando la voz pasiva en presente simple con un sujeto singular.

      Por qué "is" es correcta:

      En voz pasiva, la estructura es: sujeto + verbo "to be" + participio pasado

      • "The office" = sujeto singular (una oficina)
      • "is" = verbo "to be" en presente para tercera persona singular
      • "cleaned" = participio pasado de "clean"

      Por lo tanto: "The office is cleaned every evening" ✓

      Por qué las otras opciones son incorrectas:

      • "are" → Se usa con sujetos plurales (The offices are cleaned)
      • "am" → Solo se usa con "I" (I am cleaned... ❌ no tiene sentido)
      • "be" → Es el infinitivo, no se puede usar directamente sin un auxiliar

      Ejemplo adicional:

      • ✓ "The report is sent to the manager every Monday"
      • ✗ "The report are sent..." (incorrecto - "report" es singular)

      📌 Tip para recordar:

      Singular = is | Plural = are

      En voz pasiva, concéntrate primero en si el sujeto es singular o plural, luego elige el "to be" correspondiente:

      • One thing → is + participio
      • Two or more things → are + participio

    12. 12. A new hospital ___ being built near the university at the moment.

      waswereareis

      Se usa "is being built" para la pasiva en present continuous con sujeto singular.

    13. 13. The app ___ downloaded over ten million times since its launch.

      washad beenishas been

      Present perfect passive con "since" para una accion que empezo en el pasado y continua.

    14. 14. The wedding ___ celebrated at a small church in the countryside.

      beenhasiswas

      La respuesta correcta es "was" porque necesitamos formar la voz pasiva en pasado simple.

      ¿Por qué "was"?

      La estructura de la voz pasiva es: sujeto + verbo "to be" + participio pasado

      En este caso:

      • The wedding (sujeto singular)
      • was (verbo "to be" en pasado)
      • celebrated (participio pasado de "celebrate")

      El contexto nos indica un evento ya terminado, por lo que necesitamos el pasado simple en voz pasiva.

      ¿Por qué las otras NO funcionan?

      ❌ "is" → Estaría en presente ("is celebrated"), pero una boda ya ocurrió

      ❌ "has" → No forma voz pasiva correctamente. "Has celebrated" sería present perfect en voz activa y necesitaríamos un sujeto que realice la acción (ejemplo: "They have celebrated...")

      ❌ "been" → Es participio pasado de "be", pero necesita otro auxiliar: "has/have been celebrated" (present perfect passive) o "was/were being celebrated" (past continuous passive)

      Ejemplo adicional:

      ✅ "The concert was performed at the Royal Albert Hall."

      (El concierto fue interpretado en el Royal Albert Hall)

      💡 Tip para recordar:

      Para eventos completados en el pasado con fechas o momentos específicos → was/were + participio pasado

      TiempoEstructura Pasiva
      Presenteis/are + participio
      Pasadowas/were + participio ✅
      Present Perfecthas/have been + participio

    15. 15. The hospital ___ built in 1960.

      arewereiswas

      ¿Por qué "was" es correcto?

      Esta frase usa la voz pasiva en pasado simple. La estructura es:

      Sujeto + was/were + participio pasado

      En este caso:

      • Sujeto: "The hospital" (singular)
      • Auxiliar: "was" (pasado de "be" para singular)
      • Participio: "built"

      Como "the hospital" es singular, necesitamos "was", no "were".

      ¿Por qué las otras opciones están mal?

      ❌ were → Solo se usa con sujetos plurales o con "you"

      Ejemplo: The hospitals were built in 1960.

      ❌ is → Es presente, pero la fecha "1960" indica pasado

      The hospital is built = se está construyendo ahora (incorrecto)

      ❌ are → Es presente Y plural (doble error)

      Ejemplo adicional

      ✅ The bridge was designed by a famous architect.

      ✅ These houses were constructed last year.

      💡 Truco para recordar

      WAS = 1 cosa en el pasado

      WERE = 2+ cosas (o "you") en el pasado

      Si ves una fecha antigua (1960, 1985, etc.) → necesitas pasado (was/were), no presente (is/are).

    Bloque 2 · Intermedio

    B1-B2
    1/15

    The materials must _______ of according to stringent biohazard protocols.

    Ver las 15 con su explicación+

    1. 1. The materials must _______ of according to stringent biohazard protocols.

      disposehave disposedbe disposed

      The passive infinitive follows 'must' to show an obligation performed by others.

    2. 2. It _____ that the new motorway will reduce journey times significantly.

      is hopinghopesis hoped

      "It is hoped that" = se espera que. Pasiva impersonal formal.

    3. 3. The evaluation _______ already _______ to the headquarters.

      have / senthave / been senthas / been sent

      'Evaluation' is singular, requiring 'has', and sent needs passive voice as it was sent by someone.

    4. 4. The sculpture, __________ by critics worldwide, received an award.

      praisepraisingpraised

      La respuesta correcta es "praised" porque necesitamos la voz pasiva (passive voice) en forma de participio pasado.

      ¿Por qué "praised"?

      La escultura recibe la acción de ser elogiada por los críticos; ella no elogia a nadie. Cuando el sujeto recibe la acción (en lugar de hacerla), usamos la voz pasiva:

      Estructura: Subject + BE (omitido aquí) + Past Participle

      En este caso, tenemos una reduced relative clause (cláusula relativa reducida):

      • Forma completa: "The sculpture, which was praised by critics..."
      • Forma reducida: "The sculpture, praised by critics..."

      Se omite "which was" pero el participio pasado permanece para mantener el significado pasivo.

      ¿Por qué las otras NO?

      ❌ "praising" → Implicaría que la escultura está elogiando a alguien (activa). Ejemplo: "The critic, praising the sculpture, wrote a review" = el crítico elogia.

      ❌ "praise" → Es el verbo base o sustantivo. Necesitamos una forma verbal que funcione como adjetivo.

      Ejemplo adicional

      ✅ "The novel, written by a young author, became a bestseller."

      ❌ "The novel, writing by a young author..."

      💡 Tip para recordar

      "By" es tu señal clave → Si ves "by + agente" después del espacio, casi siempre necesitas participio pasado (voz pasiva). La palabra "by" introduce quién realiza la acción sobre el sujeto.

    5. 5. Despite being _______ in the early 1900s, the book is still widely read today.

      was writtenwritingwritten

      'Being + past participle' forms passive participle clause; no finite verb needed after 'despite'.

    6. 6. The system is known __________ high reliability in real-time operations.

      to be maintainedto maintainfor maintaining

      'Known for maintaining' uses gerund after maintaining preposition 'for' in passive structure.

    7. 7. The treaty was _______ to be vague in terms of enforcement mechanisms.

      regarded asconsidered asconsidered

      Passive 'consider' + object + adjective takes no linking words; it is a formal construction in academic writing.

    8. 8. It _____ that the ancient temple dates back to 500 BC.

      considersis consideringis considered

      Es una pasiva impersonal para atribuir una opinión general: it is said/believed/considered that..., con is + participio: "It is considered that...". Considers (activa) necesitaría un sujeto que considere, y is considering (continuo) significaría estar valorándolo en este momento, no una creencia asentada.

    9. 9. The new software ___ tested before it was launched to the public.

      was beingis beinghas beenhad been

      The past perfect passive indicates a completed action before another past event (the launch).

    10. 10. The guidelines __________ to be updated by law.

      requiringrequireare required

      La respuesta correcta es "are required" porque necesitamos la voz pasiva para esta estructura.

      ¿Por qué voz pasiva?

      Cuando decimos que algo "es requerido/obligado" a hacer algo, usamos:

      Sujeto + BE + participio pasado + to infinitive

      En este caso:

      • "The guidelines" (sujeto) son requeridas → no hacen la acción, la reciben
      • "are required" (voz pasiva)
      • "to be updated" (infinitivo pasivo)

      Traducción: "Las directrices deben ser actualizadas por ley" / "Se requiere que las directrices sean actualizadas por ley"

      ¿Por qué las otras no funcionan?

      ❌ "requiring" (gerundio/participio presente)

      • No forma estructura pasiva
      • No encaja en "X requiring to be updated" ✗

      ❌ "require" (voz activa)

      • Implicaría que las directrices hacen la acción: "Las directrices requieren ser actualizadas" (awkward en inglés)
      • Gramaticalmente posible pero cambia el significado completamente

      Ejemplo similar:

      ✅ "Students are required to submit their assignments online."

      (Se requiere que los estudiantes envíen sus tareas en línea)

      💡 Tip para recordar:

      Cuando veas "by law" / "by the company" / "by regulations" → piensa en VOZ PASIVA. El "by" es tu señal de que algo/alguien recibe la acción de una autoridad externa.

    11. 11. It _____ that the fire was caused by an electrical fault.

      is reportingreportsis reported

      "It is reported that" = se informa que. Registro periodístico.

    12. 12. The wine ___ been stored at the wrong temperature, which ruined its flavour.

      wasishashad

      Past perfect passive: "had been stored" — the incorrect storage happened before the discovery.

    13. 13. The instructions __________ clearly enough; everyone was confused.

      didn't explainweren't explainingweren't explained

      La respuesta correcta es "weren't explained" porque las instrucciones no pueden hacer la acción de explicar por sí mismas — alguien las explica. Necesitamos la voz pasiva.

      ¿Por qué las otras opciones son incorrectas?

      ❌ "didn't explain" (opción 2)

      • Esta es voz activa, lo que implica que "las instrucciones" son el sujeto que realiza la acción
      • Las instrucciones no pueden explicar nada — son un objeto que necesita ser explicado por alguien

      ❌ "weren't explaining" (opción 3)

      • Pasado continuo en voz pasiva (incorrecto aquí)
      • Implicaría un proceso en progreso: "no estaban siendo explicadas"
      • El contexto pide una acción completada (o no completada) en el pasado, no un proceso

      La regla gramatical: Voz Pasiva

      Estructura: be (conjugado) + participio pasado

      En este caso:

      • weren't (past simple de "be" en negativo) + explained (participio de "explain")

      Usamos voz pasiva cuando:

      • El objeto recibe la acción
      • No importa quién hace la acción (o es obvio/desconocido)

      Ejemplo adicional

      ✅ "The email wasn't sent on time." (El email no envió — alguien no lo envió)

      ❌ "The email didn't send on time." (incorrecto en inglés formal)

      💡 Tip para recordar

      Pregúntate: "¿Puede este sujeto hacer la acción por sí mismo?"

      • Si es NO → necesitas voz pasiva
      • Las instrucciones, emails, cartas, reportes... → siempre pasiva cuando hablamos de ser explicados/enviados/escritos

    14. 14. The match ___ postponed due to heavy rain the previous evening.

      iswashashad been

      Past perfect passive: the postponement happened before the context being discussed.

    15. 15. The guests were expected __________ their feedback via email.

      provideprovidingto provide

      The passive structure "were expected" is followed by a to-infinitive ("to provide") to express expectation.

    Bloque 3 · Avanzado

    B2-C1
    1/15

    The allegations, strenuously ___ by the defendant, were nonetheless corroborated by multiple witnesses.

    Ver las 15 con su explicación+

    1. 1. The allegations, strenuously ___ by the defendant, were nonetheless corroborated by multiple witnesses.

      denialdenydenyingdenied

      "Strenuously denied by" is a reduced passive participle clause within a non-defining structure.

    2. 2. The new policy _____ to have reduced crime by 15%.

      believesis believingis believed

      Pasiva con infinitivo: sujeto + is believed + to have + participio. Registro formal.

    3. 3. He asked, politely yet firmly, that the matter __________ resolved swiftly.

      iswould bebe

      Formal 'asked that' triggers subjunctive mood: base verb 'be resolved'.

    4. 4. The athlete _____ to have broken the world record during training.

      allegesis allegingis alleged

      "Is alleged to have" = se alega que. Registro formal/jurídico.

    5. 5. The politician _____ to be considering resignation.

      rumoursis rumouringis rumoured

      "Is rumoured to be" = se rumorea que está. Pasiva de reporte especulativa.

    6. 6. The new signing is expected ___ make an immediate impact on the team.

      forbythatto

      Formal reporting: "is expected to" = it is anticipated that the player will.

    7. 7. Seldom ___ such a comprehensive body of evidence been presented to a parliamentary inquiry.

      washadishas

      "Seldom has" triggers inversion: "Seldom has such evidence been presented" (present perfect passive).

    8. 8. The disease is thought ___ been eradicated in most parts of the world.

      thatforhavingto have

      Formal reporting: "is thought to have been" = it is believed that it was eradicated.

    9. 9. The building is reported ___ have sustained significant structural damage during the earthquake.

      asthatforto

      "Is reported to have sustained" combines passive reporting verb + perfect infinitive.

    10. 10. It _____ universally accepted that education is a fundamental right.

      haswasis

      "It is universally accepted that" = es universalmente aceptado que. Pasiva impersonal con adverbio.

    11. 11. The painting _____ to have been stolen from the museum during the night.

      thinksis thinkingis thought

      "Is thought to have been" + participio = se cree que fue. Pasiva de reporte + infinitivo perfecto pasivo.

    12. 12. The scheme, having ___ approved by the board, was subsequently implemented across all departments.

      beto bebeingbeen

      "Having been approved" is a perfect passive participle clause indicating a completed prior action.

    13. 13. The findings are _____ to have been manipulated by the research team.

      purportingpurportpurported

      "Are purported to" = supuestamente fueron. Registro formal/jurídico muy avanzado.

    14. 14. The singer is rumoured ___ planning a comeback tour next year.

      that isforbeingto be

      Formal reporting: "is rumoured to be" = it is said that the singer is planning.

    15. 15. Not until every avenue had been ___ did the investigators concede that the case was unsolvable.

      exhaustexhaustiveexhaustingexhausted

      "Had been exhausted" is past perfect passive; "not until" triggers inversion in the main clause.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es la impersonal passive?+

    Es una pasiva que se usa con verbos de opinión o información (say, believe, think, report, expect) para hablar de lo que la gente en general dice o cree. Se parece al «se dice que» del español: It is said that he is rich.

    ¿Cómo se traduce «se dice que» al inglés?+

    Con la pasiva de say. Tienes dos opciones: It is said that she is a genius, o She is said to be a genius. Nunca se usa «It says that».

    ¿Cuándo se usa to have + participio en la pasiva impersonal?+

    Cuando la acción ocurrió antes del momento en que se habla. Por ejemplo, He is believed to have left significa que se cree que ya se marchó.

    Sigue con Voz Pasiva

    Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

    Todas las lecciones de gramática

    Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

    Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

    Empieza gratis Ver planes