Voz PasivaNivel B1-C145 preguntas para practicar

Voz Pasiva en inglés

La voz pasiva en inglés: estructura be + participio, el present simple passive, el past simple passive y cómo pasar de activa a pasiva. Con ejemplos.

be (en el tiempo correcto)+ participio pasado

p.ej. The letter was written by Tom.

La voz pasiva pone el foco en quién o qué recibe la acción, no en quién la hace. En lugar de Cervantes wrote the book, decimos The book was written by Cervantes. Se usa cuando el autor es desconocido, obvio o poco importante, y por eso abunda en textos formales y académicos. La fórmula es siempre la misma: el verbo to be en el tiempo que toque + participio pasado. Lo único que cambia entre tiempos es el to be; el participio se queda fijo.

El objeto salta al principio (sujeto) y el sujeto se va al final con by.

Cuándo se usa

Cuando el autor es desconocido, obvio o irrelevante: My car was stolen.

Para sonar formal/objetivo — frecuente en informes y textos académicos.

Formación

to be + participio (+ by + autor): The room is cleaned daily.

Pasado: A letter was sent. · Present perfect: It has been done. · Futuro: It will be fed.

Continuo → being + participio: The room is being cleaned. Modal → modal + be + participio: It must be done.

Dos objetos, dos pasivas

Con give/send/offer, la persona suele pasar a sujeto: She gave me a gift → I was given a gift.

El otro objeto también puede encabezar: A gift was given to me.

El error típico del hispanohablante

No te olvides de to be: es the door was opened, no "the door opened" (salvo que quieras decir que se abrió sola).

El autor va con by, no "for": painted by Goya (no "for Goya").

Present simple passive, cómo se forma la pasiva en presente

La simple present passive se forma con am / is / are + participio pasado. Se usa para rutinas, hechos generales y procesos (Wine is made from grapes, The rooms are cleaned every day).

La negación añade not al verbo be (The office isn't cleaned on Sundays, These products aren't tested on animals). En preguntas, be pasa delante del sujeto (Is this product sold online?, Where are these cars made?).

Es la pasiva que más se parece al «se» español. «Aquí se habla inglés» es English is spoken here, y «se venden pisos» es Flats are sold. Fíjate en que el verbo concuerda con el sujeto de la pasiva (is con singular, are con plural).

Past simple passive, la pasiva en pasado

En pasado, el verbo be cambia a was / were y el participio se queda igual. The bridge was built in 1990. The windows were broken last night.

Aquí el participio de los verbos irregulares importa mucho. Write da written, steal da stolen, break da broken (My bike was stolen). Para preguntar, was / were va delante del sujeto (When was the telephone invented?).

El autor, si interesa, se añade con by al final (The novel was written by Orwell). Si no importa o no se sabe, se omite, y esa es la razón principal para elegir la pasiva.

Oraciones pasivas en inglés, de la activa a la pasiva

Para convertir una oración activa en una de las oraciones pasivas en inglés, sigue tres pasos. Primero, el objeto pasa a ser el sujeto. Segundo, el verbo se transforma en be + participio, en el mismo tiempo que tenía. Tercero, el sujeto original pasa al final con by, o desaparece.

Por ejemplo, The chef prepares the meals pasa a The meals are prepared by the chef. Y Someone stole my phone pasa a My phone was stolen.

Solo los verbos transitivos, los que llevan objeto, tienen pasiva. Verbos como arrive, happen o die no la admiten, así que no se dice The accident was happened. Por eso conviene mirar siempre si la frase activa tiene un objeto.

Ejercicios de voz pasiva en present simple y otros tiempos

Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

Bloque 1 · Básico

A2-B1

1/15

The fire exits _____ at all times.

Ver las 15 con su explicación+

1. The fire exits _____ at all times.
must keep clearmust keeping clearmust be kept clear
Pasiva modal: must be kept = deben mantenerse.
2. Priya's viral TikTok video ___ by millions of users across the UK in just 48 hours.
was seeingwas sawwas seen
Necesitas el participio pasado 'seen' después de 'was' para formar la voz pasiva correctamente. Mucha gente cae en usar 'saw' (was saw) porque piensa en el pasado simple, pero en pasiva el verbo principal siempre va en participio: was seen (fue visto), was made (fue hecho), was written (fue escrito).
3. The rooms _____ every morning by the housekeeping staff.
are cleaningcleanare cleaned
Pasiva presente plural con agente: are cleaned by = son limpiadas por.
4. The guests _____ to the wedding by the bride's parents.
were invitinginvitedwere invited
Pasiva pasada plural: were invited by = fueron invitados por.
5. The community garden in Edinburgh ___ by local volunteers who wanted to promote sustainable living.
was establishestablishedwas established
La voz pasiva en pasado simple se forma con 'was/were' + participio pasado del verbo. El participio de 'establish' es 'established', no la forma base. Muchos cometen el error de poner 'was establish' por traducción directa del español ('fue establecido'), olvidando que en inglés el verbo auxiliar ya lleva el tiempo, y el principal debe ir en participio.
6. Several high-street brands ___ for exploiting garment workers in South Asia, prompting calls for stricter labour laws.
have been criticisinghave criticisedhave been criticised
Cuando el sujeto recibe la acción (las marcas reciben críticas, no las emiten), se necesita voz pasiva. En presente perfecto pasivo la estructura es 'have/has been + participio'. Traducir literal desde 'han criticado' llevaría a activa, pero aquí las marcas son el objeto de las críticas, no el agente.
7. Rice _____ in many Asian countries.
growsis growingis grown
Pasiva presente: is grown = se cultiva.
8. The new sheltered housing complex in Manchester ___ specifically for elderly residents who need extra support but want to remain independent.
was designdesignedwas designed
En pasiva el verbo principal siempre va en participio: was designed (fue diseñado). Mucha gente cae en 'was design' por influencia del español ('fue diseñar'), pero tras 'was/were' necesitas el participio pasado (-ed en regulares, forma irregular en otros).
9. Zara's new training plan ___ by a personal trainer who specialises in strength routines for beginners.
was designdesignedwas designed
La estructura pasiva correcta es 'was designed' (fue diseñado). Mucha gente cae en 'was design' por olvidar que tras el verbo 'be' siempre va el participio pasado, no la forma base. 'Designed' sin auxiliar sería voz activa, que aquí no encaja porque el plan es el sujeto paciente.
10. Penicillin _____ by Alexander Fleming in 1928.
discoveredwas discoveringwas discovered
Pasiva pasada: was discovered by = fue descubierto por.
11. The community garden in Bristol ___ by local volunteers every spring since 2015.
is maintainedwas maintainedhas been maintained
Con 'since' + punto temporal (2015) necesitas present perfect, y al ser pasiva, 'has been maintained'. Muchos eligen 'was maintained' por traducir literal desde 'fue mantenido', pero en inglés la conexión pasado-presente requiere present perfect pasivo cuando hay un marcador de continuidad como 'since'.
12. Harry's monthly budget spreadsheet ___ by a financial advisor to help him track his spending habits.
createdwas createwas created
La voz pasiva en pasado requiere 'was/were' + participio pasado del verbo. El participio de 'create' es 'created', no 'create'. Muchos estudiantes omiten el auxiliar por influencia del español ('fue creado' → 'was created'), pero en inglés la estructura completa es obligatoria.
13. The Olympic Games _____ in London in 2012.
heldwere holdingwere held
Pasiva pasada: were held = se celebraron.
14. All accidents in the workplace _____ to the health and safety officer.
must reportmust reportingmust be reported
Pasiva modal: must be reported = deben ser reportados.
15. Organic vegetables ___ at the local farmers' market every Saturday morning by Noah's family.
is soldwere sellare sold
El presente simple en pasiva se forma con 'are/is + participio pasado'. Como 'vegetables' es plural, necesitamos 'are sold' (se venden). La opción 'is sold' falla en concordancia y 'were sell' sale por traducción literal del español ('fueron vender'), pero el participio de 'sell' es 'sold', no 'sell'.

Bloque 2 · Intermedio

B1-B2

1/15

Remote collaboration tools ___ by thousands of UK companies since the start of the pandemic.

Ver las 15 con su explicación+

1. Remote collaboration tools ___ by thousands of UK companies since the start of the pandemic.
were adoptinghave adoptedhave been adopted
Con 'since' + punto temporal y sujeto paciente, la pasiva en present perfect es obligatoria: have been adopted (han sido adoptadas). La opción activa 'have adopted' saldría por traducción directa del español, pero aquí las herramientas reciben la acción, no la ejecutan. La tercera opción mezcla pasado continuo activo, que no encaja con 'since'.
2. The stolen paintings _____ during a routine police search.
might findingmight findmight have been found
Pasiva modal perfecta: might have been + participio = podrían haber sido encontradas.
3. The documentary about screen addiction ___ by a British filmmaker and released on streaming platforms last autumn.
was produceproducedwas produced
En pasiva necesitas 'was/were + participio pasado'. El verbo 'produce' tiene participio irregular 'produced', no 'produce'. La opción sin auxiliar ('produced' solo) no forma pasiva completa. En español podrías decir 'fue producido', y en inglés la estructura es idéntica: was produced (fue producido).
4. The new regulations _____ into effect after a lengthy debate in Parliament.
broughtwere bringingwere brought
Pasiva pasada: were brought into effect = fueron puestas en vigor.
5. The ancient ruins _____ thousands of years ago.
should buildingshould buildshould have been built
Pasiva modal perfecta: should have been built. Deducción sobre el pasado.
6. The infection _____ if proper hygiene measures had been followed.
may preventingmay preventmay have been prevented
Pasiva modal perfecta: may have been prevented = podría haberse prevenido.
7. The new delivery system ___ by several gig workers in Manchester before the official launch next month.
was being testedhas been testingis being tested
La acción se describe como algo que está ocurriendo ahora mismo ('before the official launch next month' indica un periodo que incluye el presente). La pasiva continua en presente 'is being tested' es lo natural. 'Has been testing' es activa, no pasiva, y 'was being tested' implicaría un pasado desconectado del presente.
8. The algorithm ___ by a team of researchers at Cambridge to detect early signs of disease in medical scans.
was developdevelopedwas developed
En pasiva necesitas 'was/were' + participio pasado. Mucha gente dice 'was develop' por traducción literal del español ('fue desarrollar'), pero en inglés el verbo debe ir en participio: was developed (fue desarrollado). El participio de 'develop' es 'developed', nunca la forma base.
9. In most companies flexible working arrangements ___ gradually since the pandemic began.
have introducedwere introducedhave been introduced
Con 'since' + punto temporal (the pandemic began) se necesita present perfect, y como el sujeto (arrangements) recibe la acción, va en pasiva: have been introduced (han sido introducidas). La opción 'were introduced' sería correcta con un marcador de pasado cerrado, no con 'since'. 'Have introduced' es activa, pero aquí las empresas introducen los acuerdos, no al revés.
10. The parcel _____ to the wrong address by mistake.
may deliveringmay delivermay have been delivered
Pasiva modal perfecta: may have been + participio = puede que haya sido.
11. The research findings _____ in a leading scientific journal last month.
publishedwere publishingwere published
Pasiva pasada: were published = fueron publicados.
12. The manuscript _____ to have been written in the 15th century.
believesis believingis believed
Pasiva impersonal: is believed to = se cree que.
13. The campaign ___ by a team of influencers who wanted to raise awareness about mental health among teenagers.
was launchlaunchedwas launched
En voz pasiva, tras el auxiliar 'was/were' siempre va el participio pasado del verbo principal: was launched (fue lanzada), no el infinitivo. Mucha gente escribe 'was launch' por influencia del español, donde el participio y el infinitivo pueden sonar parecidos en algunos verbos, pero en inglés la forma es invariable: launch → launched en pasiva.
14. Liam's viral TikTok about climate change ___ by thousands of users within the first hour.
was sharingwere sharedwas shared
El sujeto singular 'TikTok' exige 'was', no 'were'. Además, la pasiva se forma con 'be + past participle': was shared (fue compartido). Mucha gente intenta usar 'was sharing' por influencia del español ('estaba compartiendo'), pero aquí no hay acción continua sino un resultado pasivo.
15. By the time we arrived, the problem _____ already _____.
was / solvedhas / been solvedhad / been solved
Past perfect passive: had been + participio. La acción se completó antes de llegar.

Bloque 3 · Avanzado

B2-C1

1/15

The new mortgage regulations ___ by the Financial Conduct Authority after months of consultation with banks and consumer groups.

Ver las 15 con su explicación+

1. The new mortgage regulations ___ by the Financial Conduct Authority after months of consultation with banks and consumer groups.
were introducewas introducedwere introduced
Con sujeto plural ('regulations') la forma correcta es 'were introduced' (fueron introducidas). El participio irregular de 'introduce' es 'introduced', no 'introduce'. Además, aunque 'regulations' termine en -s, sigue siendo plural, por lo que 'was' sería incorrecto.
2. The documentary about Newcastle's gig economy ___ by an independent filmmaker who spent eighteen months interviewing delivery riders.
were producedwas producewas produced
El participio irregular de 'produce' es 'produced', nunca 'produce'. En español el error típico viene de traducir literal 'fue producido' sin conocer la forma correcta del participio. Además, como 'documentary' es singular, el auxiliar debe ser 'was', no 'were'.
3. The gig economy platform ___ by a team of software engineers in Bristol over eighteen months.
was developingdevelopedwas developed
La voz pasiva en pasado simple requiere 'was/were' + participio. Aquí el sujeto (platform) recibe la acción de desarrollar, por lo que necesitamos 'was developed'. 'Was developing' sería activa continua, y 'developed' activa simple: ninguna refleja que la plataforma fue el objeto desarrollado, no el agente.
4. The restructuring proposal ___ extensively by the board throughout the autumn, yet no final decision has been reached.
was debatinghas debatedhas been debated
Con present perfect passive (has been + past participle) expresamos una acción pasiva que empezó en el pasado y sigue relevante ahora. 'Was debating' es activa y pasado simple; 'has debated' es activa y presente perfecto. Aquí la propuesta recibe la acción (es debatida), no la ejecuta, y la ausencia de decisión mantiene la conexión con el presente, por eso 'has been debated' (ha sido debatida) es la única correcta.
5. The government report on coastal erosion ___ by a team of geologists from Newcastle last spring.
preparedwas preparewas prepared
La voz pasiva en pasado simple se forma con 'was/were' + participio pasado. El participio de 'prepare' es 'prepared', no 'prepare'. La opción 'prepared' sola es activa, no pasiva, y cambiaría el sentido: el equipo realizó el informe, no fue el informe el que actuó.
6. The old warehouses near the docks ___ into luxury flats last year, transforming the entire waterfront area.
was convertedwere convertwere converted
Con sujeto plural ('the old warehouses') la pasiva lleva 'were', no 'was'. El participio correcto es 'converted', irregular. Mucha gente cae en usar el infinitivo 'convert' por influencia del español ('fueron convertir'), pero tras be en pasiva siempre va participio: were converted (fueron convertidos).
7. After months of debate, the four-day working week policy ___ by several tech companies across Bristol.
was adoptingadoptedwas adopted
La voz pasiva en pasado simple se forma con 'was/were' + participio pasado. Por influencia del español ('fue adoptada'), algunos caen en usar el gerundio 'was adopting' (estaba adoptando), pero eso sería pasado continuo activo. Aquí la política ES adoptada (was adopted), no está adoptando algo ella misma.
8. The new mindfulness programme ___ by the NHS to help patients cope with chronic stress.
was designdesignedwas designed
Tras 'was' necesitamos el participio pasado completo: was designed (fue diseñado). Muchos caen en 'was design' por traducción directa del español ('fue diseñar'), pero en pasiva el verbo auxiliar 'be' siempre va seguido del past participle, no del infinitivo ni de la base verbal.
9. Olivia's elderly spaniel ___ to the vet by her neighbour after collapsing in the garden yesterday afternoon.
were takenwas tookwas taken
El participio de 'take' es 'taken', no 'took'. En voz pasiva necesitas 'was/were + participio pasado': was taken (fue llevado). Mucha gente cae en 'was took' por analogía con el pasado simple, pero en pasiva el verbo auxiliar ya marca el tiempo; el participio debe ser la forma irregular correcta.
10. Most viral posts on social media ___ by algorithms that prioritise engagement over accuracy.
are promoteis promotedare promoted
La voz pasiva en presente simple se forma con 'are/is + past participle'. Como el sujeto es plural ('most viral posts'), necesitas 'are promoted' (son promocionados). Un calco común del español es olvidar el participio y escribir 'are promote', pero en inglés el verbo principal siempre va en participio pasado en pasiva.
11. Personal data from thousands of users ___ without consent during the recent security breach at the tech company.
have collectedwere collectedwas collected
Con 'data' (incontable singular en inglés) la pasiva va en singular: was collected. Aunque en español 'datos' es plural y diríamos 'fueron recogidos', en inglés británico 'data' funciona como singular cuando hablamos de información en conjunto, no de puntos individuales.
12. The new online course curriculum ___ by a team of academics after extensive consultation with industry professionals.
designedwas designingwas designed
La pasiva en pasado simple se forma con was/were + participio pasado. 'Was designed' es correcto porque el curso recibió la acción de ser diseñado. 'Was designing' (pasado continuo activo) y 'designed' (pasado simple activo) no funcionan en una estructura pasiva, aunque en español 'fue diseñado' y 'diseñó' puedan sonar parecidos en ciertos contextos, aquí el sujeto no realiza la acción sino que la recibe.
13. The entire marketing campaign for Olivia's side hustle ___ by a team of freelancers she found through an online platform.
coordinatedwas coordinatewas coordinated
En pasiva, el verbo principal va en participio pasado: 'was coordinated' (fue coordinada). La forma base 'coordinate' no funciona tras 'was', y 'coordinated' solo quedaría en activa. Muchos hispanohablantes intentan usar la forma base por influencia del infinitivo español, pero la estructura inglesa exige past participle después del auxiliar 'be' en voz pasiva.
14. The comprehensive care framework for elderly residents in Manchester ___ by a multidisciplinary team over several years.
developedwas developwas developed
En pasiva el participio es obligatorio: 'was developed' (fue desarrollado). 'Was develop' sale del error de olvidar el -ed del participio, y 'developed' solo funciona en activa, pero aquí el sujeto (framework) recibe la acción, no la ejecuta.
15. The viral campaign ___ by a small marketing agency in Cardiff before it gained international attention.
designedwas designingwas designed
Necesitas voz pasiva completa: was designed (fue diseñada). La campaña no se diseñó a sí misma, alguien la diseñó, así que usamos 'be + past participle'. 'Was designing' es activa continua y 'designed' activa simple, ninguna refleja que la campaña recibió la acción.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se forma la voz pasiva?+

Con el verbo be en el tiempo correspondiente + el participio pasado del verbo principal: is made, was built, has been sent.

¿Cuándo se usa la voz pasiva?+

Cuando el que hace la acción no importa o se desconoce, o para dar un tono más formal/impersonal (English is spoken here).

¿Cómo se pasa de activa a pasiva?+

El objeto de la activa pasa a sujeto, el verbo va a be + participio, y quien hacía la acción se añade con by (opcional).

Sigue con la gramática

Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

Todas las lecciones de gramática

Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

Empieza gratis Ver planes