Saber escribir un número no es saber decirlo, y en Speaking y Listening las cifras caen todo el rato: precios, fechas, años, porcentajes, teléfonos. En inglés hay convenciones que en español no existen — el and británico en los números grandes, el point en los decimales (no coma), o leer los años de dos en dos. Aquí las tienes juntas.
Cómo se dice
| Escrito | Se dice | Nota |
|---|---|---|
| 1,250 | one thousand two hundred and fifty | el «and» británico antes de la última parte |
| 101 | a hundred and one | — |
| 21 June 2019 | the twenty-first of June, twenty nineteen | fecha británica: día → mes → año |
| 1999 | nineteen ninety-nine | años de dos en dos |
| 2005 | two thousand and five | los 2000 con «and» |
| £19.99 | nineteen pounds ninety-nine | o «nineteen ninety-nine» |
| 3.5 | three point five | decimal con «point», no «coma» |
| 3.5% | three point five per cent | — |
| 1/2 · 3/4 | a half · three quarters | fracciones |
| 7:45 | quarter to eight | la hora |
Ojo: en decimales tras el punto se leen los dígitos sueltos (3.14 = three point one four, no «fourteen»).
El error típico del hispanohablante
No te comas el and: two hundred and five, no two hundred five. Y los decimales van con point, no coma: 3.5 = three point five.