El nivel 12 de la CENNI se refiere a un B2 del Marco Común Europeo. Cae en la banda Intermedio Superior, que va del 11 al 13. El documento que te emiten es el Certificado III. Con el Aptis General se alcanza con 31 puntos o más y no en una habilidad: en todas.

La CENNI, la Certificación Nacional de Nivel de Idioma de la Secretaría de Educación Pública, usa una escala del 0 al 20. Son 21 valores repartidos en 9 bandas con nombre propio. Esa es la tabla que casi nadie publica completa.

Si has llegado buscando «certificación CENNI» y lo que quieres es saber en qué nivel vas a quedar, la tabla de abajo es la respuesta.

La tabla completa, del 0 al 20

Banda	Niveles	Posible referencia al Marco Europeo	Documento que emiten	Horas de estudio
Nulo	0	sin referencia	no se emite	no aplica
Preliminar	1	sin referencia	no se emite	51 a 100
Inicial	2 a 4	A1	no se emite	101 a 200
Elemental	5 a 7	A2	Certificado I	201 a 350
Intermedio	8 a 10	B1	Certificado II	351 a 500
Intermedio Superior	11 a 13	B2	Certificado III	501 a 700
Avanzado	14 a 16	C1	Certificado IV	701 a 900
Avanzado Superior	17 a 19	C2	Diploma	901 a 1300
Experto	20	sin referencia	Diploma	más de 1301

Fuente: tabla de niveles de la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación de la Secretaría de Educación Pública. Comprobada el 17 de agosto de 2026.

Tres cosas de esa tabla que conviene mirar dos veces.

La columna del Marco Europeo se titula «Posible Referencia». Literalmente. No dice equivalencia, así que lo correcto es decir que el nivel 12 se refiere a un B2. Parece un matiz de abogado hasta que una escuela te discute el documento.

Hay tres niveles sin referencia: el 0, el 1 y el 20. En la tabla oficial esas tres celdas están vacías, así que nadie puede decirte a qué nivel europeo corresponde un 20.

Por debajo del nivel 5 no se emite documento. Si tu inglés está empezando, el trámite todavía no te sirve de nada.

Por qué se busca «nivel 12» y no «nivel 11»

Porque dentro de cada banda de tres, el de en medio es el nivel sin apellidos. Dentro de cada banda de tres, el nivel de en medio es el limpio y los de los lados llevan menos y más. El 11 es B2 menos, el 12 es B2 y el 13 es B2 más.

Y la propia tabla les pone nombre: el 11 es el suficiente, el 12 es el Promedio y el 13 el sobresaliente. Los tres son B2 y los tres dan el mismo Certificado III.

Así que cuando una convocatoria pide «CENNI nivel 12», está pidiendo un B2 hecho y no uno raspado. Y si pide «banda Intermedio Superior» sin número, te vale el 11.

Cuánto hay que sacar en el Aptis para cada nivel

El Aptis General tiene ficha técnica propia firmada por la Dirección General de Acreditación. Esa ficha trae la conversión. La escala del Aptis va de 0 a 50 en cada habilidad:

Puntuación en el Aptis General	Nivel de CENNI	Posible referencia	Banda
7 a 9	3	A1	Inicial
10 a 20	6	A2	Elemental
21 a 30	9	B1	Intermedio
31 a 41	12	B2	Intermedio Superior
42 a 50	15	C1	Avanzado

Fuente: ficha técnica del Aptis de la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación. Comprobada el 17 de agosto de 2026.

Fíjate en que por debajo de 7 puntos la tabla no asigna nivel y en que el tope que da esta variante es el 15, que se refiere a un C1. Si necesitas más que eso, este examen no es tu camino.

Mira en qué nivel estás antes de pagar el examen

El simulador tiene el formato y los tiempos reales del Aptis General, con la puntuación de 0 a 50 en cada habilidad, que es la que se convierte en nivel de CENNI. Gratis para empezar y sin tarjeta.

Empezar gratis

No vale el promedio: se mira cada habilidad

La ficha lo dice con estas palabras: «Para la emisión de la certificación se tomarán en cuenta los valores de este cuadro para todas las habilidades». O sea que si sacas 38 en reading y 30 en listening, la habilidad baja no se compensa con la alta. Cómo resuelve exactamente la Secretaría un perfil desigual no está publicado, así que eso se pregunta en la ventanilla CENNI antes de pagar. Lo que sí está claro es que la tabla no se lee sobre un promedio.

El error que puede costarte la tasa del examen

Aquí está la diferencia que no suele contarse, la razón de que este artículo exista. Los cortes de la CENNI no son los del British Council.

Para un B2, la ficha de la Secretaría pide 31 puntos en todas las habilidades. El British Council, que es quien emite tu certificado de Aptis, usa un corte distinto en cada una:

Habilidad	Corte de B2 del British Council	Corte de B2 de la CENNI
Listening	34	31
Reading	38	31
Writing	40	31
Speaking	41	31

Los cortes del British Council salen de su escala publicada del Aptis General revisado. Los de la CENNI, de la ficha de la Dirección General de Acreditación.

Léelo despacio porque es lo que confunde a todo el mundo: la misma prueba puede darte un B2 de CENNI y no un B2 de speaking en tu certificado del British Council. Con 31 puntos en speaking, la CENNI te reconoce el nivel 12 pero tu certificado te va a poner B1, porque ahí el corte está en 41.

Las dos cosas son ciertas. Son dos escalas de dos organismos distintos, cada una válida para lo suyo. Lo que no puedes hacer es usar una para predecir la otra. Y eso es exactamente lo que hace quien lee una tabla suelta en un foro.

Qué nivel te van a pedir a ti

Depende de quién te lo pide, no de la CENNI. Estos son casos reales documentados en México:

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla: A2 para titularse. En carreras relacionadas con la enseñanza del inglés, B1.
Instituto Politécnico Nacional: Acepta el Aptis por nombre en su referente institucional, con bandas por destreza y vigencia de 5 años.
Convocatorias que piden el número: ahí sí verás «nivel 12» o «Intermedio Superior» escrito tal cual. Entonces lo que manda es el número.

El detalle de cada institución, con las bandas por habilidad y su documento oficial, está aquí.

Cuántas horas hay detrás de cada nivel

La tabla oficial trae una columna que se suele ignorar y que sirve para bajar a la realidad: las horas de estudio que la Secretaría asocia a cada banda. Para la banda Intermedio Superior, donde está el nivel 12, son de 501 a 700 horas.

No es un requisito ni te lo va a pedir nadie, es una referencia de la propia Secretaría. Y sirve para dos cosas: para calibrar si el nivel que te piden está a un mes o a un año y para desconfiar de quien te promete un B2 en tres semanas partiendo de cero.

Cosa distinta es preparar el formato cuando el inglés ya lo tienes. Eso sí son semanas y es donde se gana la nota: aquí está el examen completo con los tiempos reales y aquí un reading resuelto entero con veinte preguntas de gramática y vocabulario.

Lo que más se pregunta

¿El nivel 12 es un B2?

Se refiere a un B2. La Secretaría titula esa columna «Posible Referencia al Marco Común Europeo», no equivalencia. Merece la pena decirlo así cuando lo presentas ante una institución que compara certificados.

¿Cuánto cuesta subir de nivel en la CENNI?

El trámite no cuesta nada: es gratuito. Lo que se paga es volver a presentar el examen. En el CENEVAL el Aptis General presencial son 2,710 pesos.

¿Puedo usar el Aptis Remote?

Para la CENNI, no. Solo el Aptis General presencial permite tramitarla. Con Aptis Remote no se puede, porque exige las cuatro habilidades presenciales.

¿Y si mi examen no es el Aptis?

Cada examen autorizado tiene su propia ficha con su propia conversión. Las tablas no son intercambiables. La de esta página es la del Aptis General. Si presentaste otro, pide la ficha de ese examen: la conversión no se puede deducir comparando puntuaciones.

¿Cuánto me vale el certificado?

La Secretaría no fija un plazo propio. Los 5 años que se repiten en todas partes son la vigencia que da el British Council a su certificación de Aptis para CENNI, contados desde la fecha del examen. Si una convocatoria te exige una vigencia concreta, manda la convocatoria.

Practica las cuatro habilidades, que son las que se convierten

Simulador con el formato real, corrección automática en gramática, reading y listening. Y profesores de verdad corrigiendo tu writing y tu speaking, que son las dos habilidades donde el corte está más alto.