Phrasal VerbsNivel B1-C145 preguntas para practicar

Phrasal verbs en inglés

Qué son los phrasal verbs en inglés, cómo se usan (separables y no separables) y los más frecuentes en el Aptis, con ejemplos y ejercicios para practicar.

Un phrasal verb es un verbo + una partícula (up, out, on, off…) que juntos significan algo distinto del verbo suelto: give (dar) → give up (rendirse). Están por todas partes en el inglés real y hablado. Y aquí está la buena noticia: no hay que memorizarlos como palabras aleatorias. La partícula casi siempre aporta el mismo matiz (up = completar, off = separar/parar…), así que en cuanto entiendes ese patrón, la mayoría se explican solos.

Por qué el inglés los usa (y por qué no se traducen)

El inglés prefiere un verbo corto + una partícula donde el español usa un verbo largo: continue → carry on, tolerate → put up with, invent → make up, postpone → put off. La versión phrasal es la natural y del día a día; el verbo de una palabra suena más formal o escrito.

Por eso NO se traducen pieza a pieza: give up no es "dar arriba". El significado nace de la combinación, no de sumar las palabras.

El truco: el significado está en la partícula

Partícula	Matiz que aporta	Ejemplos
up	Matiz que aportacompletar / hasta el final / aumentar	Ejemploseat up, use up, fill up, grow up, speak up
off	Matiz que aportaseparar / parar / marcharse	Ejemplosturn off, take off, call off, set off
on	Matiz que aportaseguir / activar / ponerse	Ejemploscarry on, go on, turn on, put on
out	Matiz que aportahacia fuera / agotar / descubrir	Ejemplosgo out, run out, find out, hand out
down	Matiz que aportareducir / anotar / hacia abajo	Ejemplosturn down, write down, calm down, break down
back	Matiz que aportavolver / devolver	Ejemploscome back, give back, call back

Aprende la partícula y adivinarás muchos phrasal verbs nuevos.

Los tipos que te vas a encontrar

Literales: la partícula significa lo que parece — sit down, stand up, come in. Fáciles: los adivinas.

Idiomáticos: el sentido es figurado y se aprende como bloque — give up (rendirse), take after (parecerse a), put up with (tolerar).

Transitivos (llevan objeto): turn off the TV. Intransitivos (sin objeto): The plane took off.

¿Separable o no?

Muchos son separables: el objeto puede ir en medio — turn the light off / turn off the light. Pero un pronombre va SIEMPRE en medio: turn it off (no turn off it).

Otros son inseparables: look after the baby (no look the baby after).

Phrasal verbs frecuentes

Phrasal verb	Significado	Ejemplo
give up	Significadorendirse / dejar (un hábito)	EjemploI gave up smoking.
find out	Significadoaveriguar / descubrir	EjemploI found out the truth.
look for	Significadobuscar	EjemploShe is looking for a job.
look after	Significadocuidar de	EjemploHe looks after his mum.
put off	Significadoposponer	EjemploThey put off the meeting.
turn down	Significadorechazar / bajar (volumen)	EjemploShe turned down the offer.
get on with	Significadollevarse bien con	EjemploI get on with my boss.
run out of	Significadoquedarse sin	EjemploWe've run out of milk.
carry on	Significadocontinuar	EjemploCarry on working.
come across	Significadoencontrarse por casualidad	EjemploI came across an old photo.

Cómo aprenderlos de verdad

Apréndelos dentro de una frase, nunca en lista suelta: el contexto fija el significado.

Agrúpalos por partícula (todos los de up, luego los de off…) y el patrón salta a la vista.

Cuida el registro: en un email formal usa el verbo de una palabra; hablando, el phrasal suena natural.

El error típico del hispanohablante

No traduzcas literal, y no separes los inseparables (look after it, nunca look it after). En los separables, recuerda que el pronombre va en medio: turn it off.

Practica Phrasal verbs

Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.

Bloque 1 · Básico

A2-B1

1/15

Please ______ the light when you leave the room.

Ver las 15 con su explicación+

1. Please ______ the light when you leave the room.
turn offturn upturn into
turn off significa apagar un aparato o luz.
2. I usually ______ at 7 a.m. on weekdays.
get offget upget on
get up es levantarse de la cama.
3. Can you ______ the volume? I can't hear the TV.
turn upturn downturn off
turn up es subir el volumen o la intensidad.
4. She ______ her coat because it was cold outside.
put output onput off
put on es ponerse una prenda de ropa.
5. We need to ______ early to catch the first train.
wake uplook upgive up
wake up es despertarse.
6. He ______ smoking last year and feels much healthier.
gave ingave awaygave up
give up es dejar o abandonar un hábito.
7. Please ______ your shoes before entering the house.
take aftertake offtake up
take off aquí es quitarse una prenda o el calzado.
8. I'll ______ you back later tonight, I promise.
call backcall upcall off
call back es devolver una llamada.
9. Could you ______ the music? It's much too loud.
turn onturn downturn up
turn down es bajar el volumen.
10. I need to ______ these new words in the dictionary.
look uplook afterlook for
look up es buscar información (una palabra, un dato).
11. Who is going to ______ the baby this evening?
look forlook afterlook up
look after es cuidar de alguien.
12. The plane will ______ in ten minutes.
take intake offtake up
take off aquí es despegar (un avión).
13. I ______ an old friend at the shopping centre yesterday.
ran intoran overran out
run into es encontrarse con alguien por casualidad.
14. We ______ of milk, so I have to go to the shop.
ran outran overran into
run out (of) es quedarse sin algo.
15. Please ______ your toys after you finish playing.
put awayput onput off
put away es guardar algo en su sitio.

Bloque 2 · Intermedio

B1-B2

1/15

The meeting was ______ until next week because of the storm.

Ver las 15 con su explicación+

1. The meeting was ______ until next week because of the storm.
put offput onput up
put off es aplazar o posponer algo.
2. I can't ______ with his rude behaviour any longer.
put offput upput out
put up with es soportar o tolerar algo.
3. She really ______ her father; they have the same eyes.
takes offtakes aftertakes up
take after es parecerse a un familiar.
4. The company had to ______ 200 workers last month.
lay outlay offlay in
lay off es despedir a trabajadores por motivos económicos.
5. Let's ______ a plan for the weekend.
come up withcome acrosscome down
come up with es idear o proponer algo.
6. I ______ an interesting article while reading the news.
came upcame downcame across
come across es encontrar algo por casualidad.
7. The concert was ______ because of the heavy rain.
called upcalled backcalled off
call off es cancelar algo planeado.
8. You should ______ coffee; you drink far too much.
cut down oncut offcut up
cut down on es reducir el consumo de algo.
9. He ______ the offer because the salary was too low.
turned downturned offturned up
turn down aquí es rechazar una oferta.
10. We need to ______ this problem before it gets worse.
deal withdeal outdeal in
deal with es ocuparse de un asunto o problema.
11. My car ______ on the way to work this morning.
broke inbroke downbroke up
break down es averiarse (un vehículo o máquina).
12. They ______ after ten years of marriage.
broke downbroke upbroke in
break up es romper una relación de pareja.
13. Please ______ the form and send it back to us.
fill upfill infill off
fill in es rellenar un documento o formulario.
14. I'm looking ______ seeing you next week.
afterforward toup to
look forward to es tener ganas de algo futuro.
15. The teacher asked us to ______ our answers before handing them in.
go overgo offgo up
go over es revisar o repasar algo.

Bloque 3 · Avanzado

B2-C1

1/15

The negotiations fell ______ at the very last minute.

Ver las 15 con su explicación+

1. The negotiations fell ______ at the very last minute.
throughdownoff
fall through es fracasar o venirse abajo (un plan o acuerdo).
2. In the end she refused to give ______ to their demands.
awayupin
give in (to) es ceder o rendirse ante una presión.
3. After a slow start, his career finally ______.
took overtook offtook up
take off aquí es despegar o empezar a prosperar con fuerza.
4. I still can't ______ why she left so suddenly.
figure onfigure outfigure up
figure out es comprender o descifrar algo.
5. The rumour turned ______ to be completely false.
upoffout
turn out es resultar (ser algo al final).
6. The thief ______ with all the jewellery.
made outmade offmade up
make off (with) es huir llevándose algo robado.
7. We still need to ______ a few details before signing.
even upsmooth overiron out
iron out es limar o resolver problemas pendientes.
8. She ______ a convincing excuse right on the spot.
made upmade outmade off
make up aquí es inventar (una historia o excusa).
9. The company is ______ new safety measures next month.
bringing inbringing offbringing up
bring in es introducir o implantar algo nuevo.
10. He ______ his promise to help us with the move.
went overwent back onwent off
go back on es no cumplir una promesa o palabra dada.
11. I was completely ______ by his convincing lies.
taken intaken uptaken off
take in aquí es engañar a alguien.
12. They had to ______ the factory after the huge losses.
shut downshut upshut off
shut down es cerrar definitivamente un negocio o instalación.
13. In the fog I could barely ______ the road signs.
make upmake outmake off
make out es distinguir o percibir algo con dificultad.
14. A serious fire ______ in the warehouse overnight.
broke inbroke upbroke out
break out es estallar de repente (un incendio, guerra o disturbio).
15. Children often ______ their older siblings as role models.
look afterlook up tolook into
look up to es admirar o respetar a alguien.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un phrasal verb?+

Un verbo seguido de una partícula (preposición o adverbio) que juntos tienen un significado propio, distinto del verbo suelto: give up = rendirse, look after = cuidar.

¿Los phrasal verbs se pueden separar?+

Algunos sí (turn the TV off / turn off the TV) y otros no (look after the kids). Con pronombre, los separables se separan obligatoriamente: turn it off.

¿Cuántos phrasal verbs hay que saber para el Aptis?+

No hay una lista oficial, pero dominar los 50–100 más frecuentes (get, take, put, look, come…) cubre la mayoría de lo que aparece en el examen.

Sigue con la gramática

Lo que suele entrar junto a esto en el examen.

Todas las lecciones de gramática

Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.

Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.

Empieza gratis Ver planes