Going to es el futuro de lo que ya has decidido o de lo que se ve venir. Dos usos: un plan que tomaste antes de hablar (I'm going to study medicine) y una predicción con evidencia delante (Look at those clouds — it's going to rain). Se forma con am / is / are + going to + verbo base. La clave frente a will: going to es plan/evidencia; will es decisión del momento.
la acciónotro momentoen curso
Cuándo se usa
Planes e intenciones ya decididos: We're going to move to Valencia (vamos a mudarnos a Valencia).
Predicciones con evidencia: She's not studying — she's going to fail.
Formación
+Sujeto + am / is / are + going to + verbo base
−Sujeto + isn't / aren't + going to + verbo base
?Am / Is / Are + sujeto + going to + verbo base?
Ejemplos
ENThis afternoon I 'm going to visit my dad.
ESEsta tarde voy a visitar a mi padre.
ENLook at the clouds! It 's going to rain.
ES¡Mira las nubes! Va a llover.
Going to vs Will
ENGoing to — plan decided before speaking / evidence: I'm going to paint the room.
ESGoing to — plan decidido antes de hablar / con evidencia: I'm going to paint the room.
ENWill — decision made while speaking: The phone's ringing — I'll get it.
ESWill — decisión en el momento de hablar: The phone's ringing — I'll get it.
El error típico del hispanohablante
La estructura es going to + verbo base: going to visit, no "going visit".
Para una decisión espontánea usa will: I'll help you (ofrecimiento), no "I'm going to help you" si lo decides ahora mismo.