Preposiciones en inglés
Las preposiciones son palabras pequeñas que unen otras palabras y dicen dónde, cuándo, hacia dónde o por qué. En inglés cuestan al hispanohablante por una razón: el español tiene un «en» para casi todo, y el inglés reparte ese «en» entre varias palabras.
Aquí tienes las preposiciones más usadas agrupadas por tipo, la regla de in, on y at, los errores más frecuentes y el camino a las lecciones con ejercicios.
¿Cuáles son las preposiciones en inglés?
Las más frecuentes son: of, in, to, for, with, on, at, by, from, about, into, over, after, under, between, through, during, before y without. Hay además preposiciones formadas por varias palabras, como because of, in front of, next to o according to.
Para no memorizar una lista larga y plana, conviene agruparlas por lo que expresan. La tabla las ordena por tipo y cada grupo enlaza a su lección.
| Tipo | Preposiciones más usadas | Ejemplo | Lección |
|---|---|---|---|
| Lugar | in, on, at, under, over, above, below, between, behind, in front of, next to, near | The keys are on the table. (Las llaves están sobre la mesa.) | Preposiciones de Lugar |
| Tiempo | in, on, at, for, during, since, by, until, before, after | We meet on Friday at six. (Quedamos el viernes a las seis.) | Preposiciones de Tiempo |
| Movimiento | to, into, out of, onto, through, across, along, towards, from | She walked into the room. (Entró andando en la habitación.) | Preposiciones de Movimiento |
| Causa y propósito | because of, due to, thanks to, for, to + infinitivo, in order to | The match was cancelled because of the rain. (Suspendieron el partido por la lluvia.) | Preposiciones de Causa y Propósito |
| Verbos y adjetivos con preposición | depend on, rely on, good at, afraid of, interested in, listen to, wait for, look for | It depends on the weather. (Depende del tiempo.) | Preposiciones dependientes |
In, on y at: las tres que más se confunden
El truco es pensar de lo grande a lo pequeño. In va con espacios y periodos amplios, on con superficies y días concretos, at con puntos y horas exactas.
| in | on | at | |
|---|---|---|---|
| Lugar | in Spain, in a room, in the car | on the table, on the wall, on the bus | at the door, at the bus stop, at a party |
| Tiempo | in July, in 2025, in the morning | on Monday, on 1 May, on my birthday | at 6 o'clock, at night, at noon |
Errores típicos del hispanohablante con las preposiciones
Casi todos los fallos nacen de traducir la preposición española palabra por palabra. Estos son los que más se repiten.
| Error | Correcto | Por qué | Lección |
|---|---|---|---|
| I am in the bus. | I am on the bus. | El transporte público lleva on. | |
| It depends of the price. | It depends on the price. | El español dice «depende de», el inglés dice depend on. | |
| I am interested on music. | I am interested in music. | Con interested va in. Las combinaciones fijas se aprenden juntas. | Preposiciones dependientes |
| She is good in English. | She is good at English. | Una habilidad lleva good at. | |
| We arrived to Madrid. | We arrived in Madrid. | Con arrive va in (ciudades y países) o at (lugares concretos). Nunca to. | Preposiciones de Movimiento |
| See you on next week. | See you next week. | Con next, last, this y every no se usa preposición. | Preposiciones de Tiempo |
| I go there by foot. | I go there on foot. | Andando es on foot. Los vehículos llevan by: by bus, by car. | |
| I listen the radio. | I listen to the radio. | El verbo listen exige to, aunque en español no haya preposición. |
Cómo aprender las preposiciones en inglés
No hay una regla que lo resuelva todo, pero estos hábitos funcionan. Aprende por grupos, como en la tabla de arriba, en lugar de una lista alfabética. Aprende en frases, no sueltas: at the door se recuerda mejor que at. Junta verbo y preposición desde el primer día (wait for, look for, depend on). Y no traduzcas el «en»: cuando dudes, pregúntate si hablas de un espacio, una superficie o un punto.
Con los ejercicios ves enseguida qué grupo te falla, y esa es la mejor guía para decidir qué repasar.
Actividades y juegos con preposiciones
En esta web las preposiciones se practican con ejercicios de elegir la respuesta correcta, en tres bloques por nivel (básico, intermedio y avanzado) y con la explicación de cada fallo. Cada lección de abajo lleva su práctica gratis.
Dos actividades más que puedes hacer sin pantalla. Describe tu habitación: mira a tu alrededor y di en voz alta dónde está cada objeto (The lamp is on the desk. The shoes are under the bed.). Cuenta tu día: cuenta tu agenda de mañana con las horas y los días (I get up at seven. I have class on Tuesday.). Hacerlo con otra persona lo convierte en un juego de preguntas y respuestas.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las preposiciones en inglés?+
Las más usadas son of, in, to, for, with, on, at, by, from, about, into, over, after, under, between, through, during, before y without. También hay preposiciones de varias palabras, como because of, in front of y next to. Se agrupan por lo que expresan: lugar, tiempo, movimiento y causa.
¿Cuántas preposiciones hay en inglés?+
No hay una cifra única, porque depende de si se cuentan las formadas por varias palabras, como in front of o according to. Lo útil es empezar por las más frecuentes (in, on, at, to, for, from, of, with, by, about) y aprender aparte las combinaciones fijas de verbos y adjetivos.
¿Cuál es la diferencia entre in, on y at?+
In se usa con espacios y periodos amplios (in Spain, in July). On, con superficies y días (on the table, on Monday). At, con puntos y horas exactas (at the door, at six o'clock).
¿Cómo se aprenden las preposiciones en inglés?+
Por grupos y dentro de frases, no en listas sueltas. Conviene aprender juntos el verbo y su preposición (depend on, wait for) y practicar con ejercicios corregidos para detectar qué grupo falla.
¿Se dice on the bus o in the bus?+
Se dice on the bus. Los transportes públicos, como el autobús, el tren o el avión, llevan on. El coche lleva in: in the car.
¿Qué son las preposiciones dependientes?+
Son las que acompañan a un verbo, adjetivo o sustantivo de forma fija: depend on, good at, afraid of, interested in. No siguen una regla lógica y a menudo no coinciden con la preposición española, así que se aprenden juntas.
¿Cómo practico las preposiciones en inglés?+
Haz los ejercicios de cada lección, que tienen tres niveles y explican cada respuesta. Además, describe objetos de tu casa y tu agenda en voz alta usando in, on y at.
Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.
Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.