El gran problema de las preposiciones de lugar es que el español usa "en" para casi todo, pero el inglés reparte ese "en" entre tres: in, on, at. La regla mental que funciona: in = dentro de un espacio (habitación, ciudad, país); on = sobre una superficie o línea (mesa, pared, autobús); at = un punto concreto sin volumen (la parada, la puerta, una fiesta). Piensa en volumen → superficie → punto y aciertas la mayoría.
Preposiciones de un lugar en inglés: in, on y at
Preposiciones de un lugar en inglés (in, on, at, under, between…): cuándo se usa cada una, con ejemplos claros y ejercicios para no confundirlas.
Preposiciones en inglés in on at: ejemplos para cada una
El español usa en para casi todo, y el inglés lo reparte entre tres preposiciones. In se usa para el interior de un espacio o un área. in the kitchen, in Spain, in a box.
On se usa para una superficie o una línea. on the table, on the wall, on the second floor. At se usa para un punto concreto. at the door, at the bus stop, at the corner.
Para decidir, imagina el lugar como una caja, una superficie o un punto. The keys are in the drawer. The keys are on the desk. I'll wait at the entrance.
Prepositions of place: under, behind, between y más
Además de in, on y at, las prepositions of place más útiles marcan la posición exacta. Under es debajo. The cat is under the table. Above y over son encima. There is a lamp above the sofa.
Behind es detrás y in front of delante. The garden is behind the house. Next to y beside significan al lado. She sits next to me.
Between se usa con dos referencias. The bank is between the school and the cinema. Opposite es enfrente. The café is opposite the station.
In and at: cuándo usar cada una
Con ciudades y países se usa in. I live in Madrid. She works in Italy. Con un punto de encuentro o un lugar visto como parada se usa at. I'll meet you at the station.
Las direcciones con número llevan at. They live at 12 Baker Street. Los lugares donde se hace una actividad habitual también. at school, at work, at the cinema, at a concert.
Fíjate en el matiz. She is in the hospital habla del edificio como espacio, y she works at the hospital lo ve como lugar de trabajo. Si dudas con un lugar concreto, piensa si hablas de su interior (in) o de un punto de referencia (at).
Ejercicios de preposiciones de lugar: in, on, at con soluciones
Tres bloques por nivel. Responde, corrige y aprende de tus fallos con la explicación de cada pregunta. Gratis, sin límite.
Bloque 1 · Básico
A2-B1Many care homes in Birmingham now depend ___ volunteer staff to provide companionship for elderly residents.
Ver las 15 con su explicación+
1. Many care homes in Birmingham now depend ___ volunteer staff to provide companionship for elderly residents.
fromofonEl verbo 'depend' siempre rige la preposición 'on' en inglés. Por influencia del español (depender de), muchos estudiantes escriben 'depend of', pero es incorrecto. Lo correcto es 'depend on someone/something'.
2. I spent the whole afternoon _____ the library studying for my exams.
toonat"At the library" = en la biblioteca (como punto/lugar de actividad).
3. After finishing his shift at the warehouse, Liam often listens ___ podcasts to help him relax.
—attoCon 'listen' siempre necesitas la preposición 'to': listens to podcasts (escucha pódcasts). Muchos españoles omiten la preposición por influencia del español ('escuchar música'), pero en inglés listen exige 'to' obligatoriamente. Sin ella, la frase suena incompleta y es gramaticalmente incorrecta.
4. There is a picture _____ the wall above the fireplace.
inaton"On" con superficies verticales: on the wall, on the ceiling.
5. After months of remote work, Connor struggles to concentrate ___ his tasks when the office is noisy.
atinonConcentrate siempre rige la preposición 'on': concentrate on something (concentrarse en algo). Muchos hispanohablantes usan 'in' por influencia del español ('concentrarse en'), pero en inglés es 'on'. Lo mismo ocurre con focus on, depend on y rely on.
6. Ethan's personal trainer advised him to focus ___ core strength exercises rather than cardio alone.
atinonCon 'focus' la preposición correcta es 'on': focus on (centrarse en). Mucha gente usa 'in' por influencia del español ('enfocarse en'), pero en inglés la estructura fija es focus on something. Lo mismo ocurre con concentrate on o rely on.
7. After a stressful week at the office, Daisy decided to spend the weekend ___ her phone completely switched off.
bywithoutwithCon 'with' + objeto + participio expresamos una circunstancia simultánea: with her phone switched off (con su móvil apagado). Mucha gente intenta usar 'without' por traducción literal de 'sin', pero aquí lo natural en inglés es 'with' porque describes el estado del teléfono durante esa acción. 'Without' iría con gerundio (without switching it on) o solo sustantivo.
8. The keys are _____ the table.
atinon"On" para superficies: on the table, on the floor, on the wall.
9. Ahmed has become increasingly interested ___ plant-based diets after reading several nutrition studies published in British journals.
foraboutinCon 'interested' la preposición correcta es 'in': interested in plant-based diets (interesado en dietas basadas en plantas). Por influencia del español ('interesado por'), mucha gente intenta usar 'for', pero en inglés el patrón fijo es be interested in + algo que atrae tu atención.
10. Emily has been looking ___ a suitable dog trainer in Leeds for weeks.
atafterforTras 'look for' el significado es 'buscar' (ha estado buscando). Muchos hispanohablantes usan 'look at' por el calco de 'mirar a', pero aquí el sentido es otro: Emily busca un entrenador, no lo mira. 'Look after' significa 'cuidar', tampoco encaja.
11. There were dark clouds _____ us when the storm began.
onoverabove"Above" para algo que está más alto: clouds above us = nubes sobre nosotros.
12. Daisy goes to the gym three times a week because she's really interested ___ improving her overall fitness.
foroninTras 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in improving (interesada en mejorar). Muchos hispanohablantes usan 'for' por traducción literal ('interesada por'), pero en inglés lo natural es 'be interested in' cuando hablamos de temas o actividades.
13. He is waiting for you _____ the entrance.
inonat"At" con puntos específicos de un lugar: at the entrance, at the gate.
14. After two decades in finance, Oliver decided to retrain and is now looking ___ a teaching position in Leeds.
toatforCon 'look' la preposición cambia según el sentido: 'look at' es mirar algo, pero 'look for' es buscar. Mucha gente usa 'look to' por influencia del español ('mirar hacia'), pero cuando buscas empleo o cualquier cosa, lo natural es 'look for a job' (buscar un trabajo).
15. Mia has been interested ___ mindfulness techniques since she attended a wellbeing workshop at her office in Manchester.
onforinCon 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in mindfulness (interesada en mindfulness). Por influencia del español ('interesada por'), mucha gente usa 'for', pero en inglés la combinación fija es 'be interested in something'.
Bloque 2 · Intermedio
B1-B2Priya has been working as a freelance graphic designer ___ three years, but she still struggles to find consistent clients.
Ver las 15 con su explicación+
1. Priya has been working as a freelance graphic designer ___ three years, but she still struggles to find consistent clients.
sinceduringforCon periodos de tiempo (three years, dos meses, una semana) se usa 'for' (durante, por). 'During' va con acontecimientos específicos: during the meeting (durante la reunión). 'Since' necesita un punto temporal concreto: since 2021 (desde 2021). Aquí 'for three years' (durante tres años) es lo correcto.
2. Priya's flatmate is really keen ___ composting kitchen waste, so they've started using a small bin on the balcony.
foraboutonDespués de 'keen' la preposición correcta es 'on': keen on composting (muy interesada en compostar). Mucha gente usa 'for' o 'about' por influencia del español ('interesada por/en'), pero con keen el inglés exige on para expresar entusiasmo hacia algo.
3. The new policy has been implemented _____ the entire organisation.
amongbetweenthroughout"Throughout" = en toda/o: throughout the organisation = en toda la organización.
4. After years in finance, Maya decided to retrain as a nurse because she was interested ___ making a real difference in people's lives.
foraboutinCon 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in making (interesada en hacer). Mucha gente usa 'for' por traducción literal del español ('interesada por'), pero en inglés la estructura fija es be interested in + gerundio o sustantivo.
5. Since finishing university, Maya has been interested ___ learning about investment strategies and personal finance.
onforinCon 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in learning (interesada en aprender). Mucha gente usa 'for' por influencia del español ('interesada por/para'), pero en inglés la combinación fija es 'be interested in' + gerundio o sustantivo.
6. James has been searching ___ a fulfilling career in environmental consultancy since leaving his corporate law job.
oftoforCon 'search' la preposición correcta es 'for' (search for = buscar algo). Mucha gente usa 'of' por influencia del español ('en busca de'), pero en inglés 'search of' no existe en este contexto. Searching for a fulfilling career es lo natural.
7. After reviewing his monthly expenses, James realised he had been spending too much money ___ takeaway food instead of cooking at home.
forinonCon 'spend money' la preposición correcta es 'on' cuando hablas del destino del dinero: spend money on something (gastar dinero en algo). Mucha gente usa 'in' por el español 'gastar dinero en', pero en inglés 'spend' rige 'on', no 'in'. 'For' sería si compras algo para alguien (I bought flowers for her).
8. The ruins are scattered _____ the valley.
amongaroundthroughout"Throughout" = por todo/a: throughout the valley = por todo el valle.
9. Liam has been interested ___ sustainable architecture ever since he moved to a shared flat in Leeds last autumn.
onforinCon 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in (interesado en). Mucha gente usa 'for' por influencia del español ('interesado para'), pero en inglés lo natural es 'interested in sustainable architecture'.
10. Sophie's freelance photography business depends ___ a steady flow of clients from Instagram and word-of-mouth referrals.
fromofonCon 'depend' la preposición correcta es 'on', no 'of'. Por influencia del español ('depender de'), mucha gente cae en escribir 'depends of', pero en inglés la estructura fija es 'depend on something/someone'.
11. Yusuf's progress in the gym depends ___ consistency rather than intensity alone.
fromofonTras 'depend' siempre va la preposición 'on', no 'of'. Mucha gente traduce literalmente 'depender de' y pone 'depend of', pero en inglés la combinación fija es 'depend on' (depender de). Este tipo de colocaciones hay que memorizarlas porque no siguen lógica directa.
12. Priya is increasingly concerned ___ how social media platforms collect and monetise her personal data without explicit consent.
offoraboutDespués de 'concerned' la preposición correcta es 'about': concerned about (preocupada por). Muchos estudiantes usan 'for' o 'of' por influencia del español ('preocupada por'), pero en inglés el verbo 'to be concerned' rige 'about' cuando hablamos de qué nos preocupa.
13. Since switching to remote work, most employees have become more interested ___ flexible schedules than fixed office hours.
aboutforinCon 'interested' la preposición correcta es 'in'. Aunque en español decimos 'interesado por' o 'interesado en', en inglés sólo funciona 'interested in'. Opciones como 'for' o 'about' suenan antinaturales para un nativo británico en este contexto.
14. After months of delivering food in Manchester, Sophie is now interested ___ starting her own catering business.
onforinTras 'interested' siempre va la preposición 'in': interested in starting (interesada en empezar). Mucha gente escribe 'interested for' por influencia del español ('interesada por'), pero en inglés la combinación fija es 'be interested in something'.
15. Zara has become incredibly interested ___ digital marketing after launching her own TikTok channel last year.
aboutforinSiempre decimos 'interested in' cuando hablamos de temas o actividades. El español 'interesada por' puede llevar a errores como 'interested for', pero en inglés la preposición correcta es 'in'. Lo mismo ocurre con good at, keen on o fond of: cada adjetivo rige su propia preposición.
Bloque 3 · Avanzado
B2-C1Connor's followers increased dramatically after he collaborated ___ several influencers in his niche.
Ver las 15 con su explicación+
1. Connor's followers increased dramatically after he collaborated ___ several influencers in his niche.
toforwithTras 'collaborate' usamos siempre 'with': collaborated with (colaboró con). Mucha gente piensa en 'to' por influencia del español ('colaborar a'), pero en inglés la preposición correcta es 'with' cuando hablas de trabajar junto a alguien o entidades.
2. Ethan's promotion hinges ___ his ability to delegate effectively rather than micromanaging every project detail.
ofupononCon 'hinge' la preposición correcta es 'on': hinges on (depende de). Por influencia del español 'depender de', muchos tienden a usar 'of', pero en inglés verbos como depend, hinge o rely rigen 'on'. 'Upon' también existe pero es formal arcaico; lo natural aquí es 'on'.
3. Ahmed's therapist recommended he focus ___ building healthier coping mechanisms rather than suppressing difficult emotions.
atinonCon 'focus' la preposición correcta es 'on': focus on building (centrarse en construir). Muchos hispanohablantes usan 'in' por la traducción literal de 'centrarse en', pero en inglés la colocación es siempre 'focus on' cuando hablamos de concentrar la atención o el esfuerzo en algo específico.
4. Maya's research focuses ___ the ethical implications of algorithmic bias in facial recognition systems.
aboutinonCon 'focus' la preposición es siempre 'on': focus on something. Mucha gente escoge 'in' por influencia del español ('centrarse en'), pero en inglés la colocación fija es 'focus on the ethical implications' (centrarse en las implicaciones éticas). 'About' tampoco funciona aquí, aunque sí iría con 'talk about' o 'write about'.
5. Harry's blog post ___ influencer culture sparked a heated debate amongst his followers.
ofaboutonCuando escribes o hablas sobre un tema académico o formal, se usa 'on': a post on X, a lecture on Y, research on Z. Aunque en español digas 'sobre', en inglés 'about' suena demasiado informal para contextos donde se trata un tema con seriedad o profundidad. La preposición 'of' no encaja aquí porque no indica el tema tratado.
6. After months of research, Oliver finally decided to invest ___ solar panels rather than continue relying on the national grid.
atoninCon 'invest' la preposición correcta es 'in': invest in something (invertir en algo). Muchos estudiantes ponen 'on' por influencia del español 'invertir en', pero en inglés 'invest on' no existe. Tampoco 'at', que no tiene relación con este verbo.
7. Aisha has been involved ___ community projects since finishing university, focusing mainly on refugee support.
withoninTras 'involved' la preposición correcta es 'in': involved in (involucrado en). Muchos tienden a usar 'with' por influencia del español ('involucrada con'), pero en inglés el verbo 'be involved' rige 'in' cuando hablas de participación en actividades o proyectos.
8. The veterinary nurse insisted ___ checking the cat's temperature before administering any medication.
inforonDespués de 'insist' la preposición correcta es 'on' cuando va seguido de gerundio. Muchos hispanohablantes usan 'in' por interferencia con construcciones como 'interesado en', pero 'insist on doing' es la forma establecida en inglés para expresar empeño o firmeza respecto a una acción.
9. Zara's growing concern ___ data breaches led her to switch to encrypted messaging apps for all personal communication.
withforaboutTras 'concern' la preposición correcta es 'about'. Muchos anglohablantes de origen español tienden a usar 'for' (influencia de 'preocupación por'), pero en inglés 'concern about' es lo natural cuando hablamos de inquietud respecto a un tema. 'With' cambiaría el sentido (preocupación acompañada de algo, no el objeto de la preocupación).
10. Noah's progress in strength training depends entirely ___ how consistent he is with his recovery protocols between sessions.
fromofonDepend siempre rige 'on', no 'of'. Aunque en español decimos 'depender de', en inglés la estructura es depend on (depender de). Es uno de esos casos donde la preposición no se traduce directamente.
11. Local councils across the UK now depend ___ volunteers to deliver social care services for elderly residents.
fromofonCon 'depend' siempre va la preposición 'on', nunca 'of'. El español usa 'depender de', lo que genera el calco incorrecto depend of. En inglés la estructura fija es depend on (something/someone).
12. The new EU regulation ___ data protection requires companies to appoint a compliance officer within six months.
foraboutonTras 'regulation' referido a un tema o ámbito específico, la preposición correcta es 'on': regulation on data protection. Mucha gente usa 'about' por influencia del español ('regulación sobre'), pero en contextos formales y legales 'on' es lo estándar cuando el sustantivo indica normativa, ley o reglamento que trata un tema concreto.
13. After years of working in finance, Charlotte decided to retrain as a therapist because she'd always been interested ___ understanding human behaviour.
foraboutinCon 'interested' la preposición correcta es 'in'. Por influencia del español ('interesado por'), muchos eligen 'for', pero en inglés se dice interested in something/doing something. Otros verbos con régimen preposicional fijo: good at, depend on, married to.
14. Harry's investment adviser insists ___ diversifying his portfolio across different asset classes to minimise risk.
forinonCon 'insist' la preposición correcta es 'on': insist on doing something. Muchos españoles ponen 'in' por influencia del español ('insistir en'), pero en inglés siempre es 'on' cuando va seguido de gerundio o sustantivo.
15. The NHS struggles to cope ___ the rising demand for geriatric care as the population ages rapidly.
abouttowithTras 'cope' siempre va 'with': cope with demand (lidiar con la demanda). Mucha gente duda entre 'to' por influencia del español ('hacer frente a'), pero en inglés 'cope' es intransitivo y necesita 'with' para introducir aquello con lo que se lidia.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa in, on y at para lugares?+
at para un punto (at the door), on para una superficie (on the table) e in para un espacio cerrado o área (in the room, in London).
¿Se dice in the bus o on the bus?+
On the bus (y on the train, on the plane). Se usa in para coches y taxis: in the car.
¿At home lleva preposición o artículo?+
Se dice at home, sin the: I am at home. Igual que at work y at school.
Sigue con Preposiciones
Lo que suele entrar junto a esto en el examen.
- Preposiciones de TiempoA1-B1
- Preposiciones dependientesB1-C1
- Preposiciones de MovimientoA2-B2
- Preposiciones de Causa y PropósitoB1-C1
Saber la regla es fácil. Aprobar el Aptis es otra cosa.
Esto es solo la gramática. En Aptis Academia tienes tu plan de estudio a tu fecha de examen, simulacros con estimación orientativa del nivel por destreza, corrección de writing y speaking por profesores y el seguimiento de tus fallos para no repetirlos.