El segundo condicional es el de lo hipotético o improbable en el presente o el futuro: imaginar, soñar, dar consejos. Fórmula: If + pasado simple, y would (+ verbo base) en el resultado: If I won the lottery, I would travel. El pasado aquí no es pasado de verdad: es una forma de marcar que es imaginario. Muy útil para consejos con If I were you....
Cuándo se usa
Imaginario / improbable en presente o futuro: If I had more time, I'd learn the piano (si tuviera más tiempo, aprendería piano).
Dar consejos: If I were you, I'd apologise (yo que tú, me disculparía).
Formación
If + pasado simple, would / could / might + verbo base
Consejo: If I were you, I would...
Ejemplos
ENIf I won the lottery, I would buy a house.
ESSi ganara la lotería, me compraría una casa.
ENIf I were you, I 'd see a doctor.
ESSi fuera tú, iría al médico.
El error típico del hispanohablante
Nada de would tras el if: If I had money (no "if I would have money"), I would buy it.
Con "to be" usa were para todos: If I were rich, no "if I was rich" (en registro cuidado).