Presente simple y continuo en inglés

Los mejores ejemplos de present continuous son los que cuentan una acción en marcha. She is cooking dinner (ahora mismo), I am living with my cousin this year (temporal) y We are meeting at eight tomorrow (plan de futuro ya cerrado).

Las expresiones de tiempo te ayudan a elegirlo: now, at the moment, today, this week, currently y these days. También lo anuncian Look! y Listen!: Look! It is raining.

Al añadir -ing, la ortografía cambia en tres casos. Si el verbo acaba en -e, se pierde: make – making. Si es corto y acaba en vocal + consonante, se dobla: run – running. Y lie pasa a lying.

Para elegir, piensa si la acción es habitual o si está pasando. El presente simple va con lo que se repite o es permanente: He plays tennis on Sundays. El presente continuo va con lo que está en marcha o es temporal: He is playing tennis now.

Los adverbios dan la pista. Con always, usually, often y never se usa el simple: I usually walk to work. Con now y at the moment se usa el continuo: I am driving to work today because it is raining.

Los verbos de estado, como know, want, like o understand, casi siempre van en simple aunque hablen de ahora: I know the answer, nunca I am knowing the answer.

Este esquema pone las dos formas una al lado de la otra. En presente simple: I work (afirmativa), I don't work (negativa) y Do you work? (pregunta). Con he, she e it se añade -s y cambia el auxiliar: She works, She doesn't work, Does she work?

En presente continuo el auxiliar es el verbo to be: I am working, I am not working y Are you working? Con la tercera persona solo cambia el auxiliar: She is working, She isn't working, Is she working?

Fíjate en la diferencia práctica. El simple necesita do o does para negar y preguntar, mientras que el continuo usa am, is o are y no necesita ningún otro auxiliar.