El present perfect une pasado y presente: algo que ya ha pasado pero que importa ahora por su resultado. Se forma con have / has + participio (I have finished). Se parece a nuestro "he hecho", pero no es lo mismo: en inglés, en cuanto dices cuándo ocurrió (yesterday, last week, in 2010), tienes que pasar al past simple. Regla de oro: si hay una fecha o momento terminado, NO uses present perfect.
la acciónotro momentoen curso
Cuándo se usa
Experiencias de vida sin momento concreto: I have been to Japan (he estado en Japón).
Acción pasada con resultado presente: I've lost my keys (= ahora no las tengo).
Tiempo no terminado: this week, today, this year — el periodo sigue: I've had three coffees today (hoy me he tomado tres cafés).
Formación
+Sujeto + have / has + participio
−Sujeto + haven't / hasn't + participio
?Have / Has + sujeto + participio?
Ejemplos
ENShe has already visited her parents.
ESElla ya ha visitado a sus padres.
ENHave you ever been to Italy?
ES¿Has estado alguna vez en Italia?
ENWe have lived here since 2015.
ESVivimos aquí desde 2015.
Palabras pista
just, already, yetever / neverfor (durante) / since (desde)so far, up to now, this week
El error típico del hispanohablante
Usarlo con un tiempo terminado: es I went to London last year, no "I have gone to London last year".
Confundir for y since: for + duración (for three years), since + punto de inicio (since 2015).
"Been" vs "gone": He has been to Paris (fue y volvió) ≠ He has gone to Paris (está allí ahora).